Perfecto Progresivo - Gramática Letona

El tiempo verbal progresivo perfecto en la gramática letona se forma combinando el tiempo presente del verbo auxiliar «būt» (ser) con el participio pasado del verbo principal y la forma del participio presente del verbo auxiliar «esmu» (ser). Este tiempo verbal se usa para describir una acción que comenzó en el pasado, continúa en el presente y continuará en el futuro.

Por ejemplo:
Es esmu bijis lasījusi šo grāmatu. (He estado leyendo este libro.)
Tu esi bijis gatavojies eksāmenam. (Te has estado preparando para el examen).
Viņš ir bijis strādājis pie šī projekta. (Él ha estado trabajando en este proyecto).

El tiempo perfecto progresivo se usa a menudo para enfatizar la duración de la acción o para describir una acción que se ha completado recientemente. También se puede utilizar para expresar frustración o sorpresa.

Es importante tener en cuenta que el tiempo perfecto progresivo no se usa tan comúnmente en letón como los tiempos verbales perfectos o progresivos. Sin embargo, sigue siendo un aspecto importante del idioma y ayuda a proporcionar una descripción más matizada y detallada de las acciones y eventos.