Condicionales - Gramática urdu

En la gramática urdu, la teoría condicional desempeña un papel fundamental en la formación de oraciones complejas que expresan situaciones hipotéticas o inciertas. Hay tres tipos principales de oraciones condicionales: condicionales irreales presentes, condicionales irreales pasados y condicionales irreales futuros.

Los condicionales irreales del presente se utilizan para hablar de situaciones imposibles o improbables en el presente. Constan de dos partes: la cláusula if y la cláusula result. Por ejemplo, «Agar maina sawari kar raha huta toh ghar paunch jata» significa «Si estuviera conduciendo, habría llegado a casa».

Los condicionales irreales pasados, por otro lado, se usan para discutir situaciones hipotéticas en el pasado que no ocurrieron. Estas oraciones usan el pretérito perfecto en la cláusula if y el pretérito condicional en la cláusula de resultado. Por ejemplo, «Agar tum mujhe bula late toh main aajate» significa «Si me hubieras llamado, habría venido hoy».

Los condicionales irreales del futuro se utilizan para imaginar situaciones hipotéticas en el futuro. Estas oraciones usan el tiempo presente en la cláusula if y el tiempo condicional futuro en la cláusula de resultado. Por ejemplo, «Agar tum jaldi se yahaan pohanche, toh hum movie dekhenge» significa «Si llegas aquí temprano, veremos una película».