Comparación de tiempos - Gramática malaya

La teoría de la comparación de tiempos en la gramática malaya implica el estudio de cómo se usan diferentes tiempos para expresar varios aspectos del tiempo en una oración. El malayo tiene dos tiempos primarios, a saber, el presente (sekarang) y el pasado (lampau).

En tiempo presente, el verbo permanece en su forma base y va acompañado de indicadores de tiempo como «sekarang» (ahora), «hari ini» (hoy) o «sedia» (listo). Por ejemplo, «Saya makan sekarang» se traduce como «Estoy comiendo ahora».

En el tiempo pasado, el verbo se conjuga según el sujeto y generalmente va seguido de indicadores de tiempo como «tadi» (justo ahora), «semalam» (ayer) o «dulu» (anteriormente). Por ejemplo, «Saya makan tadi» significa «Acabo de cober».

Además, el malayo también tiene otras formas verbales que expresan el tiempo futuro, el tiempo continuo y el tiempo perfecto. Con los verbos que expresan el tiempo futuro, se usan palabras como «akan» (voluntad) o «nanti» (más tarde) para indicar el tiempo previsto. Para el tiempo continuo, se puede emplear «sedang» (actualmente) o «telah» (ya). Finalmente, el tiempo perfecto se forma usando «telah» (ya) antes del verbo.

Comprender la teoría de la comparación de tiempos en la gramática malaya es importante para que los estudiantes se comuniquen de manera efectiva y comprendan los aspectos temporales del idioma.