1. Él *khând* un ketâb. (La acción afecta a un objeto directo: leer un libro).
2. Nosotros *dîdam* un film. (El verbo implica ver algo).
3. Tú *nevesht* una carta. (Se necesita un objeto para la acción: escribir algo).
4. Ella *khord* un sib. (El verbo requiere un objeto que recibe la acción: comer una manzana).
5. Yo *kharid* un gol. (Comprar algo es una acción transitiva).
6. Ellos *dâdan* un pâsokh. (Dar algo a alguien).
7. Vosotros *aftâb zadid* un parde. (Golpear un objeto).
8. Él *farâmush kard* un ruz. (Olvidar algo específico).
9. Nosotros *didim* un mâshîn. (Ver un objeto).
10. Tú *namud* un târik. (Hacer algo concreto).

1. Él *raft* be madreseh. (Verbo que no necesita objeto directo, indica movimiento).
2. Nosotros *shodim* delkhah. (Estado o cambio de estado, no lleva objeto directo).
3. Tú *khâbid* por ruz. (Acción que sucede sin objeto).
4. Ella *mând* dar khâne. (Quedarse en un lugar, sin objeto).
5. Yo *pâyidam* dar bâzâr. (Caminar o estar en un lugar, sin objeto).
6. Ellos *khandidand* az film. (Reírse, acción no dirigida a un objeto directo).
7. Vosotros *raftid* be safar. (Irse, movimiento sin objeto directo).
8. Él *dârad* zendegi mikonad. (Verbo de estado, no requiere objeto).
9. Nosotros *bâzi kardim* dar hâl. (Jugar, acción sin objeto directo).
10. Tú *nâkhosh shodi*. (Cambiar de estado, no se aplica a un objeto directo).