1. Jy *kan* goed sing. (Habilidad: poder)
2. Ek *mag* vandag later huis toe gaan. (Permiso: poder o estar permitido)
3. Sy *kan* vinnig hardloop. (Habilidad: poder)
4. Julle *mag* nie hier rook nie. (Prohibición: no estar permitido)
5. Hy *kan* nie die probleem oplos nie. (Incapacidad: no poder)
6. Ons *mag* vroeg vertrek as ons wil. (Permiso: poder)
7. Kan ek jou help? (Pregunta de habilidad: poder)
8. Hulle *kan* nie die toets doen nie. (Incapacidad: no poder)
9. Jy *mag* nie sonder ‘n lisensie bestuur nie. (Prohibición: no estar permitido)
10. Ek *kan* die werk vandag klaarmaak. (Habilidad: poder)

1. Jy *moet* jou huiswerk doen. (Obligación: deber)
2. Ons *moet* betyds op die skool wees. (Obligación: deber)
3. Hy *moet* meer water drink. (Consejo/obligación: deber)
4. Jy *moet* nie te laat kom nie. (Prohibición/obligación negativa)
5. Dit *kan* dalk môre reën. (Posibilidad: puede que)
6. Sy *moet* hard studeer vir die eksamen. (Obligación: deber)
7. Hulle *moet* hul motors regmaak. (Obligación: deber)
8. Ek *kan* nie vandag saam gaan nie. (Incapacidad: no poder)
9. Dit *moet* maklik wees om te leer. (Probabilidad/obligación)
10. Jy *moet* altyd jou dokumente by jou hê. (Obligación: deber)