1. Ki *kaore* au i te mahi, ka haere ahau ki te takutai. (Condición negativa en presente)
2. Mēnā *ka taea* e au, ka ako au i te reo Māori. (Capacidad hipotética)
3. Ki te *kaore* ia i te kai, ka hiakai ia. (Negación de la acción)
4. Mēnā *ka whai* koe i ahau, ka pai tō haerenga. (Seguir como acción condicional)
5. Ki te *ka rongo* au i te waiata, ka koa ahau. (Escuchar en hipotético)
6. Mēnā *ka haere* rātou ki te marae, ka kite rātou i ngā hoa. (Ir en segunda condicional)
7. Ki te *ka taea* e koe te awhina, ka tino koa au. (Poder ayudar)
8. Mēnā *ka riri* ia, ka kore ia e kōrero. (Reacción hipotética)
9. Ki te *ka whai* au i te ārahi, ka angitu ahau. (Seguir guía)
10. Mēnā *ka noho* koe ki konei, ka pai tō nohoanga. (Quedarse en un lugar)

1. Ki te *ka hoki* au ki te kāinga, ka kite au i tōku whānau. (Volver a casa)
2. Mēnā *ka noho* koe ki te taone nui, ka kitea e koe ngā mahi nui. (Vivir en la ciudad)
3. Ki te *ka kore* au e whai wāhi, ka pouri au. (No participar)
4. Mēnā *ka āwhina* ia i a koe, ka tere te mahi. (Ayudar)
5. Ki te *ka taea* e rātou te haere, ka koa rātou. (Poder ir)
6. Mēnā *ka whakapā* koe ki a au, ka whakautu au. (Contactar)
7. Ki te *ka ako* au i te waiata, ka pai taku mahi. (Estudiar canción)
8. Mēnā *ka whakaae* ia, ka tīmata te kaupapa. (Aceptar una idea)
9. Ki te *ka āta whakaaro* koe, ka kitea e koe te rongoā. (Pensar bien)
10. Mēnā *ka noho* au i konei, ka whai wāhi au ki te hapori. (Permanecer en un lugar)