1. Knjiga je *na* mizi. (Indica que algo está encima de una superficie)
2. Mačka je skrita *pod* posteljo. (Indica que algo está debajo de otro objeto)
3. Sliko visi *na* steni. (Indica que algo está colgado en una superficie vertical)
4. Otroci igrajo *v* parku. (Indica un lugar cerrado o delimitado)
5. Avto stoji *pred* hišo. (Indica posición delante de algo)
6. Pes teče *okoli* drevesa. (Indica movimiento alrededor de algo)
7. Ključ je *v* torbi. (Indica que algo está dentro de un lugar)
8. Kolo je parkirano *za* hišo. (Indica posición detrás de algo)
9. Sediva *ob* oknu. (Indica posición al lado de algo)
10. Ptica leti *nad* mestom. (Indica posición por encima de algo sin contacto)

1. Srečanje je *ob* petih zvečer. (Indica tiempo específico, significa «a la hora de»)
2. Delam *med* vikendom. (Indica un periodo dentro de un intervalo)
3. Pojemo *po* kosilu. (Indica que algo ocurre después de otra acción)
4. Potujemo *z* vlakom. (Indica el medio o modo de transporte)
5. Knjiga je napisana *v* slovenščini. (Indica idioma o medio)
6. Pomagam ti *brez* težav. (Indica ausencia de algo, «sin»)
7. Prišel sem *iz* Ljubljane. (Indica origen o procedencia)
8. Gledamo film *ob* sobotah. (Indica frecuencia o momento habitual)
9. On dela *za* podjetje. (Indica finalidad o beneficiario)
10. Pišem pismo *z* nalivnim peresom. (Indica instrumento o herramienta)