1. Mi casa está *pri* prijatelju. (Indica cercanía, usa el caso locativo).
2. Nos encontramos *med* prijatelji v parku. (Significa «entre», requiere locativo).
3. Knjiga je skrita *pod* mizo. (Significa «debajo de», con locativo).
4. Pogovarjamo se *o* problemu. (La preposición «o» con locativo para hablar de algo).
5. Srečali smo se *na* trgu. (Indica ubicación, con locativo).
6. Svetilka visi *nad* mizo. (Significa «encima de», con locativo).
7. Sedim *za* mizo. (Significa «detrás de», con locativo).
8. Avto je parkiran *ob* hiši. (Preposición que indica proximidad, con locativo).
9. Pogled je usmerjen *čez* reko. (Significa «a través de», con locativo).
10. Notri smo šli *v* hišo. (Indica movimiento hacia dentro, con locativo).

1. Hodim *z* bratom v kino. (Preposición «z» con instrumental, indica compañía).
2. Srečali smo se *pri* kavarni. (Preposición compuesta con instrumental, indica lugar).
3. On gre *iz* mesta. (Preposición que indica origen, requiere genitivo).
4. Se pogovarjava *o* knjigi. (Preposición «o» con locativo, indica tema).
5. Vozim se *po* mestu. (Preposición «po» con locativo, indica recorrido).
6. Postavili smo stol *za* mizo. (Preposición que puede usar acusativo para indicar posición).
7. Gledam skozi okno *na* vrt. (Preposición «na» con acusativo para dirección).
8. Pojdem *do* trgovine. (Preposición que indica dirección, con genitivo).
9. Sediva *pred* hišo. (Preposición con instrumental, indica posición delante).
10. Pogledala sem film *ob* večerji. (Preposición «ob» con instrumental, indica tiempo).