1. Mi knjiga je *na* mizi. (Indica la ubicación sobre una superficie)
2. Sedež je postavljen *pred* vhodom. (Indica posición delante de algo)
3. Mačka spi *pod* mizo. (Indica posición debajo de algo)
4. Park je *za* šolo. (Indica ubicación detrás de un lugar)
5. Stol je *ob* steni. (Indica posición junto a algo)
6. Slika visi *nad* kavčem. (Indica posición encima, pero sin contacto directo)
7. Knjige so *v* omari. (Indica ubicación dentro de un lugar cerrado)
8. Avto je parkiran *med* drevesi. (Indica posición en medio de dos o más objetos)
9. Otroci igrajo *pri* igrišču. (Indica proximidad o cercanía a un lugar)
10. Žoga je *izven* igrišča. (Indica fuera de un área delimitada)

1. Srečanje bo *ob* desetih zjutraj. (Indica un momento específico en el tiempo)
2. Počakaj me *do* petka. (Indica límite temporal)
3. Po kosilu gremo *po* parku. (Indica un tiempo posterior a otro evento)
4. Rojstni dan je *v* decembru. (Indica mes o periodo)
5. Sem se rodil *med* letoma 1990 in 2000. (Indica un intervalo de tiempo)
6. Zimske počitnice so *v* februarju. (Indica mes)
7. Končali smo delo *pred* večerjo. (Indica un tiempo anterior a otro evento)
8. Dobro jutro! Se vidimo *po* službi. (Indica tiempo después de una acción)
9. Praznujemo *na* novo leto. (Indica un día o fecha especial)
10. Film se začne *ob* sedmih zvečer. (Indica hora exacta)