Ejercicio 1: Transformación básica del discurso indirecto
(Hint: El presente continuo en directo cambia a pasado continuo en indirecto.)
2. Ayşe preguntó: «Sen ne yapıyorsun?» → Ayşe *ne yaptığını* sordu.
(Hint: Cambia el presente simple a pasado y usa la forma de relativo para preguntas.)
3. Mehmet dijo: «Yarın geleceğim.» → Mehmet *yarın geleceğini* söyledi.
(Hint: Futuro se mantiene en forma de infinitivo con sufijo de pertenencia.)
4. El profesor explicó: «Bugün sınav var.» → Öğretmen *bugün sınav olduğunu* açıkladı.
(Hint: El presente simple declarativo pasa a una forma subordinada con sufijo de existencia.)
5. Zeynep dijo: «Ben kitap okuyorum.» → Zeynep *kitap okuduğunu* söyledi.
(Hint: Presente continuo cambia a pasado simple en estilo indirecto.)
6. Hasan preguntó: «Saat kaç?» → Hasan *saat kaç olduğunu* sordu.
(Hint: Pregunta directa cambia a una oración subordinada con «olduğunu».)
7. Ayla dijo: «Okula gitmeyeceğim.» → Ayla *okula gitmeyeceğini* söyledi.
(Hint: Negación del futuro cambia a forma indirecta con sufijo de negación.)
8. Emre dijo: «Dün sinemaya gittim.» → Emre *dün sinemaya gittiğini* söyledi.
(Hint: Pasado simple en directo se transforma en subordinada con sufijo de pertenencia.)
9. Fatma dijo: «Ben mutluyum.» → Fatma *mutlu olduğunu* söyledi.
(Hint: Presente simple de estado cambia a oración subordinada con sufijo de existencia.)
10. Öğretmen dijo: «Kitaplar masada.» → Öğretmen *kitapların masada olduğunu* söyledi.
(Hint: Posesivo y existencia se expresan con sufijos y «olduğunu» en indirecto.)
Ejercicio 2: Oraciones interrogativas y negativas en discurso indirecto
(Hint: Pregunta con «mu» cambia a forma indirecta con negación y sufijo de pertenencia.)
2. Ayşe dijo: «Ödevimi yapmadım.» → Ayşe *ödevini yapmadığını* söyledi.
(Hint: Negación en pasado simple cambia a subordinada con sufijos apropiados.)
3. Mehmet preguntó: «Nerede oturuyorsun?» → Mehmet *nerede oturduğunu* sordu.
(Hint: Pregunta con pronombre interrogativo se transforma en subordinada con sufijos.)
4. El profesor dijo: «Bugün ders yok.» → Öğretmen *bugün ders olmadığını* söyledi.
(Hint: Negación del presente simple con «yok» cambia a indirecto con «olmadığını».)
5. Zeynep preguntó: «Bu kitabı okudun mu?» → Zeynep *bu kitabı okuyup okumadığını* sordu.
(Hint: Pregunta con partícula «mu» en pasado se convierte en subordinada con doble forma.)
6. Hasan dijo: «Yarın gelmeyeceğim.» → Hasan *yarın gelmeyeceğini* söyledi.
(Hint: Negación del futuro se mantiene con sufijos negativos en discurso indirecto.)
7. Ayla preguntó: «Ne zaman başlayacak?» → Ayla *ne zaman başlayacağını* sordu.
(Hint: Futuro interrogativo se convierte en subordinada con sufijos de futuro.)
8. Emre dijo: «Film çok güzeldi.» → Emre *filmin çok güzel olduğunu* söyledi.
(Hint: Pasado simple de estado se transforma en subordinada con sufijos.)
9. Fatma preguntó: «Seni aradılar mı?» → Fatma *seni arayıp aramadıklarını* sordu.
(Hint: Pregunta con negación en pasado se convierte en subordinada con doble forma.)
10. Öğretmen dijo: «Sınav zor değildi.» → Öğretmen *sınavın zor olmadığını* söyledi.
(Hint: Negación en pasado simple se expresa con sufijos en discurso indirecto.)