1. Mēnā kāore koe i *haere* ki te kura, kāore koe e mōhio ki tēnei kaupapa. (Pasado, ir a la escuela)
2. Mēnā i *kai* au i te parāoa, kāore au i te hiakai ināianei. (Pasado, comer pan)
3. Mēnā i *whakarongo* koe ki ahau, kāore koe e raruraru ināianei. (Pasado, escuchar)
4. Mēnā kāore ia i *whakatū* i tōna pakihi, kāore ia i te whai moni ināianei. (Pasado, establecer negocio)
5. Mēnā kāore mātou i *ako* i te reo Māori, kāore mātou e taea te kōrero i tēnei rā. (Pasado, estudiar)
6. Mēnā i *whakatutuki* ia i tana mahi, ka whai hua ia i tēnei wā. (Pasado, completar trabajo)
7. Mēnā kāore koe i *haere* ki te hui, kāore koe i te mōhio ki ngā kōrero. (Pasado, asistir a la reunión)
8. Mēnā i *tukua* e ia tana pukapuka ki te whare pukapuka, kua pānuitia e te katoa. (Pasado, enviar libro)
9. Mēnā kāore au i *whakarite* i taku rorohiko, kāore au e taea te mahi i te wā nei. (Pasado, arreglar computadora)
10. Mēnā i *taea* e rātou te rapu i te rongoā, kua ora rātou ināianei. (Pasado, encontrar medicina)

1. Mēnā ka *haere* koe ki te kura i tēnā rā, i pai ake tō mahi. (Presente, ir a la escuela)
2. Mēnā ka *kai* ia i te parāoa, kāore ia i te hiakai i tēnā pō. (Presente, comer pan)
3. Mēnā ka *whakarongo* koe ki ahau, i kore koe e raruraru i tērā wā. (Presente, escuchar)
4. Mēnā ka *whakatū* ia i tōna pakihi, i whai moni ia i tērā tau. (Presente, establecer negocio)
5. Mēnā ka *ako* mātou i te reo Māori, i pai ake ā mātou kōrero i tērā wā. (Presente, estudiar)
6. Mēnā ka *whakatutuki* ia i tana mahi, i whiwhi hua ia i tērā wā. (Presente, completar trabajo)
7. Mēnā ka *haere* koe ki te hui, i mōhio koe ki ngā kōrero. (Presente, asistir a la reunión)
8. Mēnā ka *tukua* e ia tana pukapuka ki te whare pukapuka, i pānuitia e te katoa. (Presente, enviar libro)
9. Mēnā ka *whakarite* au i taku rorohiko, i taea e au te mahi i tērā rā. (Presente, arreglar computadora)
10. Mēnā ka *taea* e rātou te rapu i te rongoā, i ora rātou i tērā wā. (Presente, encontrar medicina)