1. Мен *бұл* кітапты оқып жатырмын. (Indica algo que está muy cerca del hablante).
2. Сіз *бұл* адамды танисыз ба? (Para referirse a alguien cercano).
3. Мына гүл *бұл* бақшада өте әдемі. (Señala una flor cerca del hablante).
4. *Бұл* үй біздің үйіміз. (Habla de la casa donde está el hablante).
5. Мен *бұл* қаламды пайдаланамын. (Objeto que está en la mano o cerca).
6. *Бұл* қыз өте ақылды. (Señala a una chica cercana).
7. Біз *бұл* көйлекті сатып алдық. (Prenda cercana al hablante).
8. Сіз *бұл* суретті көрдіңіз бе? (Imagen que está delante).
9. *Бұл* жол өте қауіпті. (Camino próximo al hablante).
10. Мен *бұл* орынды ұнатамын. (Lugar donde se encuentra el hablante).

1. Ол *сол* кітапты жақсы көреді. (Señala un libro a distancia media o no tan cercano).
2. Біз *ана* үйге барамыз. (Casa que está lejos del hablante).
3. *Сол* адам – менің досым. (Persona que está un poco lejos).
4. Мына алма *ана* ағашта тұр. (Manzana que está lejos en el árbol).
5. Мен *сол* көйлекті киемін. (Prenda que no está cerca).
6. Сіз *ана* гүлді көрдіңіз бе? (Flor lejana).
7. *Сол* көлік тез келеді. (Vehículo a distancia media).
8. Олар *ана* орманға барады. (Bosque lejano).
9. *Сол* бала мектепте оқиды. (Niño que está lejos).
10. Мен *ана* тауға барғым келеді. (Montaña distante del hablante).