¿Qué son los sustantivos contables e incontables?

Antes de adentrarnos en la gramática sueca, es crucial definir qué son los sustantivos contables e incontables y por qué esta clasificación es esencial en cualquier idioma.

Sustantivos contables

Los sustantivos contables son aquellos que pueden ser enumerados individualmente. Se pueden contar uno a uno y suelen tener formas plurales específicas. Por ejemplo, en español, «manzana» es contable porque podemos decir «una manzana», «dos manzanas», etc.

Sustantivos incontables

Los sustantivos incontables, por otro lado, representan cosas que no se pueden contar individualmente sin una unidad de medida o un cuantificador. Son sustancias, conceptos o masas que se perciben como un todo. Por ejemplo, «agua» o «azúcar». En estos casos, no decimos «dos aguas» sino que usamos expresiones como «dos vasos de agua».

La distinción de sustantivos contables e incontables en sueco

En sueco, al igual que en español, esta distinción es fundamental para la correcta formación de frases y para la elección adecuada de cuantificadores y artículos. Sin embargo, existen particularidades que hacen que el aprendizaje de estos conceptos en sueco sea un desafío interesante.

Formación del plural en sustantivos contables

Los sustantivos contables en sueco tienen formas plurales específicas, que se forman mediante la adición de sufijos o cambios en la palabra base. Algunos ejemplos incluyen:

• en stol</ (una silla) – stolar</ (sillas)
• ett hus</ (una casa) – hus</ (casas, mismo plural que singular)
• en bok</ (un libro) – böcker</ (libros, plural irregular)

Es importante aprender las reglas y excepciones para la formación del plural, ya que varían según la categoría del sustantivo (común o neutro) y la terminación de la palabra.

Uso de cuantificadores con sustantivos contables

Con sustantivos contables, se utilizan números y palabras como:

• en (uno)
• två (dos)
• många (muchos)
• flera (varios)

Ejemplo: Jag har två böcker (Tengo dos libros).

Tratamiento de los sustantivos incontables en sueco

Los sustantivos incontables en sueco no suelen tener forma plural y no se pueden contar directamente. Algunos ejemplos comunes son:

• vatten</ (agua)
• socker</ (azúcar)
• mjölk</ (leche)
• information</ (información)

Al igual que en español, para cuantificar estos sustantivos se utilizan unidades de medida o clasificadores, por ejemplo:

• en liter vatten (un litro de agua)
• en bit socker (un trozo de azúcar)
• en kopp mjölk (una taza de leche)

Cuantificadores comunes para incontables

• mycket</ (mucho)
• lite</ (poco)
• en del</ (una parte)