Introducción a los números en nepalí

El sistema numérico en nepalí es fundamental para la vida cotidiana y para la comunicación efectiva en el idioma. A diferencia del español, el nepalí utiliza un sistema decimal con símbolos únicos para los números, aunque también se emplean los números arábigos en contextos modernos. Conocer los números básicos y cómo se combinan para formar números más grandes es esencial para poder expresar cantidades, fechas, horas y realizar cálculos simples.

El sistema numérico nepalí

El nepalí utiliza un sistema decimal similar al español, pero con sus propios símbolos y palabras para los números. A continuación, se presentan los números del 0 al 10 en nepalí con su pronunciación aproximada:

• ० – शून्य (shoonya) – cero
• १ – एक (ek) – uno
• २ – दुई (dui) – dos
• ३ – तीन (teen) – tres
• ४ – चार (chaar) – cuatro
• ५ – पाँच (paanch) – cinco
• ६ – छ (chha) – seis
• ७ – सात (saat) – siete
• ८ – आठ (aath) – ocho
• ९ – नौ (nau) – nueve
• १० – दस (das) – diez

Estos números forman la base para contar y construir números mayores.

Formación de números mayores en nepalí

Para formar números superiores a diez, el nepalí combina palabras de manera lógica, aunque existen algunas irregularidades y formas idiomáticas que deben ser aprendidas con práctica. A continuación, explicamos cómo se forman las decenas, centenas y miles.

Decenas

Las decenas del 20 al 90 en nepalí tienen nombres específicos que no siempre son composiciones directas del número base y “diez”. Aquí algunos ejemplos:

• २० – बीस (bees) – veinte
• ३० – तिस (tis) – treinta
• ४० – चालीस (chaalis) – cuarenta
• ५० – पचास (pachaas) – cincuenta
• ६० – साठी (saathi) – sesenta
• ७० – सत्तरी (sattari) – setenta
• ८० – अस्सी (assi) – ochenta
• ९० – नब्बे (nabbe) – noventa

Para formar números entre las decenas y las unidades, se utiliza una estructura aditiva. Por ejemplo, २३ (23) se dice “तेइस” (teis), que es una forma compuesta y no simplemente “बीस + तीन”. Esto es común en el nepalí y requiere memorización y práctica.

Centenas y miles

Los números mayores como las centenas y los miles se forman con palabras específicas y combinaciones:

• १०० – सय (saya) – cien
• २०० – दुई सय (dui saya) – doscientos
• १,००० – हजार (hajaar) – mil
• २,००० – दुई हजार (dui hajaar) – dos mil

En estos casos, la estructura es más parecida a la del español, colocando primero la cantidad seguida del término para la unidad (saya, hajaar).

Uso gramatical de los números en nepalí

Los números en nepalí no solo sirven para contar, sino que también afectan la gramática de la oración, especialmente en la concordancia con sustantivos y verbos.

Concordancia con sustantivos

En nepalí, los sustantivos que acompañan a un número generalmente se mantienen en singular, a diferencia del español donde se usa el plural. Por ejemplo:

• तीन किताब (teen kitaab) – tres libros (literalmente “tres libro”)
• पाँच मान्छे (paanch maanche) – cinco personas

Esto significa que no se añade una forma plural al sustantivo cuando se usa un número, lo que puede ser un punto confuso para hispanohablantes.

Uso con clasificadores

El nepalí utiliza clasificadores o contadores para ciertos objetos, similares a otros idiomas asiáticos. Por ejemplo, para contar objetos planos, se puede usar “वटा” (wataa). Ejemplo:

• तीन वटा कागज (teen wataa kaagaj) – tres hojas de papel
• दुई वटा किताब (dui wataa kitaab) – dos libros

El uso correcto de estos clasificadores es vital para una comunicación precisa y natural en nepalí.

Influencia de los números en la conjugación verbal

En la mayoría de los casos, la conjugación verbal en nepalí no cambia directamente debido al número, pero el contexto y la cantidad pueden afectar la forma en que se construye la frase para mantener coherencia y claridad.

Aplicaciones prácticas y consejos para aprender los números en nepalí

Dominar los números en nepalí es esencial para desenvolverse en diversas situaciones cotidianas y profesionales. Aquí algunos consejos para aprenderlos efectivamente:

• Practicar con ejemplos cotidianos: Utiliza situaciones reales como contar dinero, decir la hora o enumerar objetos para practicar.
• Memorizar las formas irregulares: Algunas decenas y números compuestos tienen formas únicas que es necesario memorizar.
• Usar aplicaciones y recursos interactivos: Plataformas como Talkpal ofrecen ejercicios y prácticas para internalizar números y su gramática.
• Escuchar y repetir: La pronunciación es clave para entender y hacerse entender, por lo que escuchar hablantes nativos y repetir es fundamental.
• Aprender los clasificadores: Familiarizarse con los diferentes clasificadores mejora la fluidez y corrección en el uso de números con sustantivos.

Conclusión

Los números en gramática nepalí representan una parte integral y fascinante del idioma, con características propias que reflejan la riqueza cultural de Nepal. Comprender sus símbolos, formación y uso gramatical abre la puerta a una comunicación más efectiva y una mejor comprensión del idioma. Para quienes desean aprender nepalí, el dominio de los números es un paso imprescindible, y recursos como Talkpal facilitan este proceso mediante métodos dinámicos y accesibles. Con práctica constante y estudio estructurado, cualquier estudiante puede alcanzar fluidez en el uso de los números y avanzar en su dominio del nepalí.