Las oraciones de infinitivo son frases que contienen un verbo en infinitivo, es decir, en su forma base. Estas oraciones se utilizan para expresar acciones que se realizan en un contexto específico. En alemán, las oraciones de infinitivo pueden funcionar como oraciones subordinadas o como complementos de verbos modales.
Estructura básica de las oraciones de infinitivo
La estructura básica de una oración de infinitivo en alemán es la siguiente:
- Comenzamos con un verbo auxiliar (haben, sein, werden) conjugado en función del sujeto.
- Luego, colocamos el verbo en infinitivo al final de la oración.
Por ejemplo:
- Ich habe das Buch gelesen. (He leído el libro)
- Sie ist nach Berlin gefahren. (Ella ha ido a Berlín)
Oraciones de infinitivo con «zu»
En ocasiones, las oraciones de infinitivo en alemán incluyen la preposición «zu» antes del verbo en infinitivo. Esto suele suceder cuando el verbo en infinitivo se utiliza como complemento de otro verbo o de una expresión verbal.
Estructura de las oraciones de infinitivo con «zu»
La estructura de las oraciones de infinitivo con «zu» es la siguiente:
- Comenzamos con el verbo principal conjugado en función del sujeto.
- A continuación, colocamos la preposición «zu» antes del verbo en infinitivo.
Por ejemplo:
- Er versucht, das Auto zu reparieren. (Él intenta reparar el coche)
- Wir planen, im Sommer nach Spanien zu reisen. (Planeamos viajar a España en verano)
Verbos que rigen oraciones de infinitivo con «zu»
Algunos verbos en alemán requieren que se utilice la preposición «zu» antes del verbo en infinitivo. Algunos ejemplos de estos verbos son:
- anfangen (empezar)
- aufhören (dejar de)
- beginnen (comenzar)
- entscheiden (decidir)
- versuchen (intentar)
Por ejemplo:
- Sie hat begonnen, Klavier zu spielen. (Ella comenzó a tocar el piano)
- Wir haben entschieden, das Projekt zu beenden. (Decidimos terminar el proyecto)
Oraciones de infinitivo con «um … zu»
En alemán, también podemos encontrar oraciones de infinitivo con la estructura «um … zu», que se utiliza para expresar el propósito o la intención de una acción. Esta estructura se traduce al español como «para».
Estructura de las oraciones de infinitivo con «um … zu»
La estructura de las oraciones de infinitivo con «um … zu» es la siguiente:
- Comenzamos con el verbo principal conjugado en función del sujeto.
- A continuación, colocamos la preposición «um» seguida de un complemento (opcional).
- Luego, colocamos la preposición «zu» antes del verbo en infinitivo.
Por ejemplo:
- Er lernt Deutsch, um in Deutschland arbeiten zu können. (Aprende alemán para poder trabajar en Alemania)
- Sie trainiert täglich, um bei dem Wettkampf gewinnen zu können. (Ella entrena todos los días para poder ganar la competencia)
Verbos que rigen oraciones de infinitivo con «um … zu»
Cualquier verbo en alemán puede ir seguido de una oración de infinitivo con «um … zu» si se desea expresar un propósito o intención.
Por ejemplo:
- Ich spare Geld, um mir ein neues Auto kaufen zu können. (Ahorro dinero para poder comprarme un nuevo coche)
- Sie studieren hart, um gute Noten bekommen zu können. (Estudian duro para poder obtener buenas calificaciones)
En resumen, las oraciones de infinitivo en alemán son una parte esencial de la gramática y permiten expresar acciones en diversos contextos. Dominar las estructuras y usos de las oraciones de infinitivo te ayudará a mejorar tu fluidez y precisión al hablar y escribir en alemán. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!
