El verbo "zuweisen" en el idioma alemán es un término que se utiliza para expresar la acción de asignar o designar algo a alguien. Es un verbo regular y se utiliza en diversos contextos, especialmente en ambientes laborales o en situaciones donde se requiere distribuir tareas, responsabilidades o recursos específicos entre individuos o grupos. La traducción más directa al español sería "asignar". "Zuweisen" encapsula la idea de otorgar una función o un objeto a una persona o entidad de manera específica y deliberada.
Der Manager wird die Aufgaben morgen zuweisen.
Ich habe ihr speziell diese Rolle zugewiesen, weil sie die qualifizierteste Person ist.
Die Lehrer weisen Schülern Hausaufgaben zu, um ihr Verständnis zu testen.
Die Ressourcen wurden bereits zugewiesen.
Er hat die Verantwortung ohne zu zögern zugewiesen.
Jedem Teammitglied wird eine spezielle Aufgabe zugewiesen.
Die Computer weisen automatisch IP-Adressen zu.
Die neuen Projekte werden nächste Woche zugewiesen.
Das Budget muss noch zugewiesen werden.
Sie weist oft die schwierigsten Fälle den erfahrensten Anwälten zu.
Ich weise Aufgaben zu.
Du weist Ressourcen zu.
Er weist Verantwortlichkeiten zu.
Wir weisen Projekte zu.
Ihr weist Rollen zu.
Sie weisen Mittel zu.
Ich wies ihm eine Aufgabe zu.
Du wiesest ihr Ressourcen zu.
Er wies Verantwortlichkeiten zu.
Wir wiesen Projekte zu.
Ihr wiest Rollen zu.
Sie wiesen Mittel zu.
Ich habe ihm eine Aufgabe zugewiesen.
Du hast ihr Ressourcen zugewiesen.
Er hat Verantwortlichkeiten zugewiesen.
Wir haben Projekte zugewiesen.
Ihr habt Rollen zugewiesen.
Sie haben Mittel zugewiesen.
Ich hatte ihm eine Aufgabe zugewiesen.
Du hattest ihr Ressourcen zugewiesen.
Er hatte Verantwortlichkeiten zugewiesen.
Wir hatten Projekte zugewiesen.
Ihr hattet Rollen zugewiesen.
Sie hatten Mittel zugewiesen.
Ich werde eine Aufgabe zuweisen.
Du wirst Ressourcen zuweisen.
Er wird Verantwortlichkeiten zuweisen.
Wir werden Projekte zuweisen.
Ihr werdet Rollen zuweisen.
Sie werden Mittel zuweisen.
Ich werde eine Aufgabe zugewiesen haben.
Du wirst Ressourcen zugewiesen haben.
Er wird Verantwortlichkeiten zugewiesen haben.
Wir werden Projekte zugewiesen haben.
Ihr werdet Rollen zugewiesen haben.
Sie werden Mittel zugewiesen haben.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
