El verbo "zittire" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de hacer callar a alguien o algo. Proviene del latín "sistere", que significa detener o hacer cesar. Este verbo implica la interrupción de un sonido, ruido o habla, generalmente a través de un mandato o acción que busca restaurar el silencio. "Zittire" es utilizado comúnmente en situaciones donde se requiere silencio, como en bibliotecas, aulas o durante eventos importantes donde el ruido puede ser inapropiado o molesto. En el contexto de su uso, zittire tiene un tono imperativo y es directo, reflejando la necesidad de cesar inmediatamente la emisión de sonidos.
Ho dovuto zittire il cane che non smetteva di abbaiare tutta notte.
Quando ha alzato la voce, l'ho subito zittita con un'occhiata severa.
Il professore ha zittito la classe rumorosa con un colpo di gesso sulla lavagna.
Non riesco mai a zittire i miei pensieri quando cerco di meditare.
Durante la riunione, è stato necessario zittire gli oppositori per procedere con l'ordine del giorno.
I genitori hanno zittito i bambini urlanti offrendo loro dei dolci.
Il direttore d'orchestra ha zittito l'orchestra con un gesto deciso prima dell'inizio del concerto.
Per zittire le voci di corridoio, l'azienda ha rilasciato un comunicato ufficiale.
La critica mordace dell'autore ha zittito i suoi detrattori.
Il calciatore ha zittito i suoi critici segnando il gol della vittoria.
Io zittisco il rumore con la mia musica.
Tu zittisci i tuoi fratelli quando guardi la televisione.
Lui zittisce la folla con un gesto.
Lei zittisce i pensieri negativi.
Noi zittiamo le voci di corridoio.
Voi zittite gli scandali.
Loro zittiscono le proteste.
Io ho zittito i miei dubbi.
Tu hai zittito gli avversari.
Lui ha zittito il cane che abbaiava.
Lei ha zittito il suo interlocutore con una risposta sagace.
Noi abbiamo zittito il rumore in biblioteca.
Voi avete zittito le critiche con i fatti.
Loro hanno zittito i sospetti.
Io zittivo sempre mio fratello durante i giochi.
Tu zittivi i compagni di classe mentre studiavate.
Lui zittiva i suoi pensieri per concentrarsi.
Lei zittiva il traffico con la musica nelle orecchie.
Noi zittivamo le voci quando volevamo riposare.
Voi zittivate il pubblico prima dello spettacolo.
Loro zittivano le risate per non essere scoperti.
Io zittirò le obiezioni con i miei risultati.
Tu zittirai chi non crede in te.
Lui zittirà il clamore quando parlerà.
Lei zittirà le voci di chi la critica.
Noi zittiremo le preoccupazioni con una buona notizia.
Voi zittirete l'opposizione con argomenti validi.
Loro zittiranno i rumori della città trasferendosi in campagna.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
