El verbo "vulnerare" en italiano es un término que proviene del latín y se utiliza para expresar la acción de herir, dañar o lesionar algo o a alguien, ya sea en un sentido físico o moral. Este verbo encapsula la idea de infligir un daño que puede afectar la integridad de un objeto, una estructura o un ser vivo, incluyendo sus emociones o su psique. Es importante entender la connotación y el uso adecuado de este verbo para poder emplearlo correctamente en el contexto italiano. A través de este artículo, exploraremos más a fondo el significado y la relevancia de "vulnerare" en la lengua italiana.
Il leone ha vulnerato il cacciatore con un solo colpo di zampa.
La caduta ha vulnerato gravemente il ciclista durante la gara.
La critica mordace ha vulnerato profondamente i sentimenti dell'artista.
I soldati sono stati vulnerati durante il combattimento intenso.
Il calciatore è stato vulnerato al ginocchio in un brutto intervento.
La sua mancanza di tatto ha vulnerato molte persone durante la riunione.
Il terremoto ha vulnerato diverse strutture nell'area colpita.
Le parole dure del suo amico lo hanno vulnerato più di quanto pensasse.
Il ladro è stato vulnerato dalla guardia di sicurezza mentre tentava di scappare.
Molti alberi sono stati vulnerati dalla tempesta ieri notte.
Io vulnero involontariamente le sensibilità degli altri.
Tu vulneri la mia fiducia con le tue azioni.
Lui/Lei vulnera la superficie con un attrezzo affilato.
Noi vulneriamo il nostro rapporto con incomprensioni continue.
Voi vulnerate la pace con questi rumori.
Loro vulnerano l'ambiente con pratiche insostenibili.
Io ho vulnerato la sua reputazione con quelle parole.
Tu hai vulnerato la superficie della tavola.
Lui/Lei ha vulnerato i miei sentimenti.
Noi abbiamo vulnerato le nostre possibilità di successo.
Voi avete vulnerato l'atmosfera della festa.
Loro hanno vulnerato l'integrità del sistema.
Io vulneravo spesso i miei amici con battute poco sensibili.
Tu vulneravi il legno con un coltello.
Lui/Lei vulnerava la situazione con commenti inopportuni.
Noi vulneravamo la nostra salute con cattive abitudini.
Voi vulneravate l'armonia del gruppo con litigi continui.
Loro vulneravano l'ecosistema con azioni dannose.
Io vulnererei la tua autostima se ti dicessi cosa penso veramente.
Tu vulnereresti il nostro legame se continuassi in questo modo.
Lui/Lei vulnererebbe la sua carriera con quella decisione.
Noi vulnereremmo la nostra reputazione se agissimo scorrettamente.
Voi vulnerereste la struttura se non usaste gli attrezzi corretti.
Loro vulnererebbero il futuro dell'azienda con scelte avventate.
Io vulnererò inevitabilmente alcune persone con la mia decisione.
Tu vulnererai la tua immagine se non ti scusi pubblicamente.
Lui/Lei vulnererà i miei interessi se non sarà cauto.
Noi vulnereremo le nostre chance di vittoria con quella strategia.
Voi vulnererete la sicurezza del sistema se non aggiornate il software.
Loro vulnereranno la biodiversità con il loro nuovo progetto industriale.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
