El verbo "viziare" en italiano tiene varios significados y usos que son fundamentales para comprender su aplicación en diferentes contextos. Generalmente, "viziare" se puede traducir como "malcriar" o "consentir", especialmente cuando se refiere a dar demasiados lujos o comodidades a una persona, usualmente de manera excesiva, afectando su comportamiento o expectativas. Además, "viziare" también puede significar "corromper" o "echar a perder", en el sentido de deteriorar algo o desvirtuar su estado original o su pureza. Este verbo es utilizado tanto en contextos familiares y personales como en situaciones formales o legales, lo que lo convierte en un término versátil en el idioma italiano. Su comprensión y correcto uso son esenciales para una comunicación efectiva y precisa en italiano.
Mia madre mi ha sempre viziato con dolci fatti in casa.
Non viziare troppo il cane con troppi snack.
Ha viziato la sorpresa dicendo tutto prima del tempo.
Le condizioni climatiche hanno viziato il raccolto di quest'anno.
Non lasciare che il successo ti vizi.
I nonni tendono a viziare i nipoti ogni volta che li vedono.
Il lusso eccessivo può viziare il carattere di una persona.
Il tempo umido ha viziato le pagine del mio libro preferito.
La festa a sorpresa è stata viziata quando l'invitato d'onore è arrivato in anticipo.
Se continui a viziare tuo figlio, potrebbe avere difficoltà a affrontare le sfide reali.
Io vizio mio figlio con troppi dolci.
Tu vizi il tuo cane con nuovi giocattoli.
Lui vizia la sua ragazza con regali costosi.
Lei vizia i suoi studenti con complimenti.
Noi viziamo i nostri amici con attenzioni.
Voi viziate i vostri nipoti durante le feste.
Loro viziano i loro clienti per mantenerli.
Io ho viziato mio figlio troppo ieri.
Tu hai viziato il tuo gatto con una nuova cuccia.
Lui ha viziato sua moglie con una cena a lume di candela.
Lei ha viziato i suoi amici con una serata speciale.
Noi abbiamo viziato i nostri genitori con un viaggio.
Voi avete viziato i vostri colleghi con una pausa caffè lunga.
Loro hanno viziato i loro figli con un parco giochi in casa.
Io viziavo spesso i miei fratelli minori.
Tu viziavi il tuo amico con attenzioni quando era triste.
Lui viziava la sua squadra con premi motivazionali.
Lei viziava i suoi gatti con trattamenti speciali.
Noi viziavamo i nostri ospiti con cene elaborate.
Voi viziavate i vostri studenti con extra credito.
Loro viziavano i loro dipendenti con bonus annuali.
Io vizierò mio nipote con tutti i giocattoli che desidera.
Tu vizierai il tuo partner per il suo compleanno.
Lui vizierà i suoi genitori con un viaggio sorpresa.
Lei vizierà i suoi studenti con una gita scolastica.
Noi vizieremo i nostri amici con una festa inaspettata.
Voi vizierete i vostri bambini con una vacanza estiva.
Loro vizieranno i loro clienti con offerte esclusive.
Io vizierei mio figlio se non fosse così capriccioso.
Tu vizieresti il tuo amico se avessi più tempo.
Lui vizierebbe sua moglie con una serata speciale se potesse.
Lei vizierebbe i suoi genitori con un dono se avesse i soldi.
Noi vizieremmo i nostri ospiti con il meglio se venissero a trovarci.
Voi viziereste i vostri colleghi se la compagnia lo permettesse.
Loro vizierebbero i loro studenti con più risorse se fosse possibile.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
