El verbo "versiegeln" en el idioma alemán se utiliza para describir el acto de sellar o cerrar algo de manera que quede herméticamente cerrado o protegido. Generalmente, se refiere a asegurar un objeto, documento o espacio para que no se pueda acceder a su contenido o para preservar su estado original. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como el legal, donde documentos importantes pueden ser sellados, o en el embalaje, donde se sellan paquetes para garantizar su seguridad durante el transporte. La idea central de "versiegeln" es la de crear una barrera protectora que impida la entrada o salida de elementos no deseados.
Ich habe den Briefumschlag versiegelt, damit niemand ihn öffnen kann.
Die alten Dokumente wurden versiegelt und sicher aufbewahrt.
Bevor du das Paket abgibst, musst du es ordentlich versiegeln.
Der Handwerker hat die Fenster mit Silikon versiegelt.
Die Polizei hat den Tatort versiegelt, um Beweise zu schützen.
Die Flasche mit dem seltenen Wein wurde versiegelt, um ihre Echtheit zu garantieren.
Die Bauarbeiter haben die Fugen im Badezimmer versiegelt.
Das Geheimnis wurde versiegelt und nie enthüllt.
Das Testament wurde in einem versiegelten Umschlag hinterlegt.
Die Daten auf der Festplatte wurden versiegelt und verschlüsselt.
Ich versiegele den Briefumschlag.
Du versiegelst das Paket.
Er versiegelt die Urkunde.
Wir versiegeln die Dokumente.
Ihr versiegelt die Box.
Sie versiegeln das Fenster.
Ich versiegelte die Flasche.
Du versiegeltest das Archiv.
Er versiegelte den Behälter.
Wir versiegelten das Labor.
Ihr versiegeltet den Zugang.
Sie versiegelten die Tür.
Ich habe die Akten versiegelt.
Du hast die Schachtel versiegelt.
Er hat die Geheimnisse versiegelt.
Wir haben die Ergebnisse versiegelt.
Ihr habt die Nachrichten versiegelt.
Sie haben die Türen versiegelt.
Ich werde das Testament versiegeln.
Du wirst die Aufzeichnungen versiegeln.
Er wird die Beweise versiegeln.
Wir werden die Verträge versiegeln.
Ihr werdet die Kisten versiegeln.
Sie werden die Eingänge versiegeln.
Ich würde die Schublade versiegeln.
Du würdest die Mappe versiegeln.
Er würde den Koffer versiegeln.
Wir würden die Unterlagen versiegeln.
Ihr würdet die Briefe versiegeln.
Sie würden die Aktenkoffer versiegeln.
Versiegele das Dokument! (singular)
Versiegelt die Kiste! (plural)
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
