El verbo "versetzen" en alemán es un término que posee múltiples significados y usos, dependiendo del contexto en el que se emplee. Generalmente, puede traducirse como "trasladar" o "mover", implicando el cambio de posición o lugar de una persona o un objeto. Además, "versetzen" también puede usarse en un sentido figurado, donde adquiere el significado de "sorprender" o "conmocionar", refiriéndose a cómo ciertas acciones o noticias pueden afectar emocionalmente a una persona. Este verbo es bastante versátil y su comprensión adecuada requiere atención al contexto en el que se presenta, lo que lo convierte en un aspecto interesante del estudio del alemán para hablantes de español.
Ich werde dich morgen in eine andere Abteilung versetzen.
Der Zauberer konnte ganze Berge versetzen.
Er hat mich ohne Vorwarnung in eine andere Stadt versetzt.
Sie wurde wegen ihrer hervorragenden Leistung in die Zentrale versetzt.
Die Nachricht von der Gehaltserhöhung hat alle Mitarbeiter in große Freude versetzt.
Die Firma hat mehrere Mitarbeiter temporär ins Ausland versetzt.
Er versetzt die Steine sorgfältig, um den Gartenweg neu zu gestalten.
Durch Meditation kann sie sich in einen Zustand tiefer Ruhe versetzen.
Die Lehrerin versetzte den Schüler in die nächste Klasse, da er sehr gute Noten hatte.
Der neue Film hat das Publikum in Staunen versetzt.
Ich versetze den Schrank in ein anderes Zimmer.
Du versetzt die Pflanzen in den Garten.
Er versetzt seine Mitarbeiter in eine andere Abteilung.
Wir versetzen das Auto in die Garage.
Ihr versetzt die Möbel auf die andere Seite des Raumes.
Sie versetzen die Statue in den Park.
Ich versetzte den Tisch in das Esszimmer.
Du versetztest die Bücher ins Regal.
Er versetzte die Vase auf den Tisch.
Wir versetzten die Stühle in den Garten.
Ihr versetztet die Lampen in den Keller.
Sie versetzten die Kinder in eine neue Schule.
Ich habe den Fernseher in das Wohnzimmer versetzt.
Du hast die Schuhe in den Schrank versetzt.
Er hat die Maschine in die Werkstatt versetzt.
Wir haben die Bücher in die Bibliothek versetzt.
Ihr habt die Pflanzen in den Wintergarten versetzt.
Sie haben die Mitarbeiter in eine andere Filiale versetzt.
Ich werde das Sofa in das andere Zimmer versetzen.
Du wirst die Computer in das Büro versetzen.
Er wird die Schüler in eine andere Klasse versetzen.
Wir werden die Bilder an die Wand versetzen.
Ihr werdet die Autos in die Garage versetzen.
Sie werden die Akten in das Archiv versetzen.
Ich würde den Schreibtisch in das Büro versetzen.
Du würdest die Stühle in den Speisesaal versetzen.
Er würde die Lampen an einen anderen Ort versetzen.
Wir würden die Kinder in eine andere Schule versetzen.
Ihr würdet die Blumen in den Garten versetzen.
Sie würden die Angestellten in eine andere Stadt versetzen.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
