El verbo "tralasciare" en italiano es un término que se utiliza para expresar la acción de omitir, descuidar o dejar de lado algo, ya sea intencionalmente o por descuido. Este verbo puede aplicarse a diversas situaciones donde algún elemento o aspecto no se toma en consideración o no se le da la importancia que merece. La palabra "tralasciare" proviene del latín "translacessere", que significa dejar atrás o abandonar. En el uso cotidiano, tralasciare puede referirse a la omisión de detalles, tareas, responsabilidades, o incluso a la falta de atención hacia personas o situaciones. Este verbo encierra la idea de negligencia o falta de cuidado en la ejecución de algo.
Non tralascio mai i dettagli quando organizzo un evento.
È importante che tu non tralasci nessuna informazione rilevante nel rapporto.
L'autore ha tralasciato alcuni aspetti fondamentali nel suo libro.
Non tralasciamo mai l'opportunità di migliorare le nostre abilità.
Se tralasci di studiare, i risultati degli esami potrebbero non essere soddisfacenti.
Ha tralasciato di menzionare quel dettaglio cruciale durante la presentazione.
Perché tralasciate sempre di controllare l'ortografia nei vostri documenti?
Non tralasciare l'esercizio fisico quotidiano; è essenziale per la tua salute.
Il giornalista ha tralasciato di includere diverse opinioni importanti nell'articolo.
Non tralasciarono nessun tentativo per risolvere il problema.
Io tralascio alcuni dettagli quando racconto una storia.
Tu tralasci sempre l'ultimo passaggio delle istruzioni.
Lui tralascia sempre di chiudere la porta.
Noi tralasciamo volutamente quel capitolo del libro.
Voi tralasciate di considerare un'opzione importante.
Loro tralasciano di fare i compiti a volte.
Io ho tralasciato di informarti sulla riunione di ieri.
Tu hai tralasciato di portare i documenti necessari.
Lei ha tralasciato di menzionare quel dettaglio critico.
Noi abbiamo tralasciato di verificare i dati.
Voi avete tralasciato di chiamare il cliente come promesso.
Loro hanno tralasciato di pulire la stanza dopo la festa.
Io tralasciavo spesso di spegnere le luci prima di uscire.
Tu tralasciavi di salutare le persone quando entravi.
Lui tralasciava di chiudere il gas dopo aver cucinato.
Noi tralasciavamo di controllare l'olio nel motore.
Voi tralasciavate di aggiornare il software regolarmente.
Loro tralasciavano di fare i compiti regolarmente.
Io tralascerò di partecipare alla riunione domani.
Tu tralascerai di inviare quella email importante?
Lui tralascerà di informarci sui cambiamenti?
Noi tralasceremo di contattare il fornitore se continua così.
Voi tralascerete di partecipare alla conferenza?
Loro tralasceranno di consegnare il progetto in tempo?
Io tralascerei di menzionare quel fatto se fossi in te.
Tu tralasceresti di fare quella scelta se conoscessi tutte le informazioni.
Lei tralascerebbe di partecipare se potesse.
Noi tralasceremmo di fare commenti fino a che non vediamo i risultati.
Voi tralascereste di discutere se sapeste la verità.
Loro tralascerebbero di lamentarsi se capissero la situazione.
Tralascia di preoccuparti per cose così piccole!
Tralasciamo di pensarci per ora e godiamoci la serata.
Tralasciate di fare rumore quando entrate.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.