El verbo "torpedinare" en italiano tiene una serie de usos y significados que pueden variar según el contexto en el que se utilice. En general, se refiere a la acción de atacar o hundir un barco utilizando un torpedo, una arma subacuática diseñada para explotar al contacto o en la proximidad de un objetivo. Sin embargo, en un sentido más figurado, "torpedinare" también puede utilizarse para describir el acto de sabotear o hacer fracasar un plan, una iniciativa o un proyecto de manera intencional. En este uso metafórico, el verbo evoca la idea de destruir o interrumpir algo de manera abrupta y decisiva, similar a cómo un torpedo impactaría en un barco.
Il sommergibile ha torpedinato la nave nemica durante la battaglia.
Hanno torpedinato tutti i miei piani per il fine settimana.
La proposta è stata torpedinata in riunione senza alcuna discussione.
L'auto ha torpedinato la bicicletta causando un grave incidente.
Il calciatore ha torpedinato la palla nella rete avversaria con grande forza.
Il progetto sarà torpedinato se non troviamo presto i fondi necessari.
Il mio amico ha torpedinato le mie speranze di vincere la partita di scacchi.
La loro relazione è stata torpedinata da continui litigi e incomprensioni.
La pioggia ha torpedinato il nostro picnic al parco.
L'ultimo scandalo ha torpedinato la reputazione dell'azienda.
Io torpedino il nemico in mare.
Tu torpedini il bersaglio con precisione.
Lui torpedina il convoglio nemico.
Noi torpediniamo la flotta avversaria.
Voi torpedinate la nave da guerra.
Loro torpedinano senza esitazione.
Io ho torpedinato il sottomarino nemico ieri.
Tu hai torpedinato con successo il porto.
Lui ha torpedinato la flotta nemica durante la notte.
Noi abbiamo torpedinato le loro risorse vitali.
Voi avete torpedinato il ponte strategico.
Loro hanno torpedinato il convoglio senza perdite.
Io torpedinerò la base navale domani.
Tu torpedinerai la nave capitale nemica.
Lui torpedinerà il nuovo porto militare.
Noi torpedineremo le loro difese costiere.
Voi torpedinerete il loro quartier generale.
Loro torpedineranno le unità di rifornimento.
Io torpedinerei il ponte se fosse necessario.
Tu torpedineresti la flotta se avessi l'opportunità.
Lui torpedinerebbe la costa se non ci fossero civili.
Noi torpedineremmo il sottomarino se emergesse.
Voi torpedinereste l'aeroporto se fosse il solo modo.
Loro torpedinerebbero il deposito di munizioni se potessero.
Io torpedinavo le navi nemiche ogni giorno.
Tu torpedinavi i sottomarini con abilità.
Lui torpedinava i porti nemici regolarmente.
Noi torpedinavamo le basi aeree con frequenza.
Voi torpedinavate i depositi di rifornimento efficacemente.
Loro torpedinavano le linee di comunicazione senza fallo.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
