El verbo "télescoper" en francés es un término que describe la acción de colisionar o chocar de manera que una parte se introduce en otra, similar a cómo los segmentos de un telescopio se deslizan unos dentro de otros. A menudo se utiliza para referirse a accidentes donde un objeto se incrusta en otro, especialmente en contextos donde vehículos o elementos móviles están involucrados. Este verbo puede ser empleado tanto en contextos físicos como metafóricos, y su uso ayuda a evocar la imagen de una compresión o colapso abrupto e intrusivo.
Les deux voitures se sont télescopées au carrefour.
En jouant au football, ils se sont malheureusement télescopés.
Je crains que les événements ne se télescopent et créent un conflit.
Il a télescopé son adversaire lors du match de rugby.
Les planètes peuvent parfois se télescoper dans des simulations informatiques.
Il télescope souvent les mots lorsqu'il parle rapidement.
Les manifestations se sont télescopées avec les célébrations locales.
La nouvelle loi a télescopé plusieurs anciennes régulations.
Si nous ne planifions pas correctement, nos rendez-vous risquent de se télescoper.
Elle télescopait souvent les faits lorsqu'elle racontait des histoires.
Je télescope les étoiles avec mon nouveau télescope.
Tu télescopes accidentellement les horaires.
Il télescope les événements pour gagner du temps.
Nous télescopons nos projets pour ce semestre.
Vous télescopez les données pour l'analyse.
Ils télescopent leurs efforts pour atteindre leur but.
Je télescopais souvent des idées pour créer de nouveaux concepts.
Tu télescopais les agendas sans faire exprès.
Il télescopait les informations pour les rendre plus compactes.
Nous télescopions nos voyages pour économiser.
Vous télescopiez les procédures pour simplifier le travail.
Ils télescopaient les phases des projets pour accélérer le développement.
Je télescoperai les cours pour finir plus tôt.
Tu télescoperas les rendez-vous pour avoir une après-midi libre.
Il télescopera les étapes pour simplifier le processus.
Nous télescoperons les discussions pour prendre une décision rapidement.
Vous télescoperez les approches pour optimiser les résultats.
Ils télescoperont leurs efforts pour maximiser l'efficacité.
J'ai télescopé les chapitres du livre pour en faire un résumé.
Tu as télescopé les détails inutiles de ton rapport.
Il a télescopé les réunions de la journée.
Nous avons télescopé nos idées pour le projet final.
Vous avez télescopé les séquences de l'événement pour le rendre plus dynamique.
Ils ont télescopé leurs plans pour coïncider avec le calendrier.
Je télescoperais les sujets si j'avais plus de temps.
Tu télescoperais les phases du projet pour le terminer plus vite.
Il télescoperais les articles pour ne garder que l'essentiel.
Nous télescopérions nos vacances pour visiter plus de lieux.
Vous télescoperiez les sessions de formation pour les rendre plus intenses.
Ils télescoperaient les discussions pour éviter les conflits.
Il faut que je télescope les points principaux pour clarifier ma présentation.
Il est important que tu télescopes tes objectifs pour atteindre le succès.
Il faut qu'il télescope ses efforts pour être plus efficace.
Il est nécessaire que nous télescopions nos agendas pour la réunion de demain.
Je souhaite que vous télescopiez les procédures pour accélérer le processus.
Il est crucial qu'ils télescopent les étapes du projet pour respecter les délais.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
