El verbo "tambouriner" en francés se utiliza para describir la acción de golpear repetidamente y con fuerza, de manera similar a como se toca un tambor. Esta palabra evoca la imagen de alguien golpeando un objeto con las manos o con un instrumento para producir un sonido rítmico y resonante. El término puede usarse tanto en contextos literales, como alguien tocando un tambor de verdad, como en contextos más figurados, como el golpeteo de la lluvia contra una ventana. Este verbo captura una acción enérgica y persistente, transmitiendo tanto el sonido como el movimiento involucrado en la acción de tamborilear.
Il tambourine sur la table avec ses doigts quand il est nerveux.
Elle tambourinait à la porte avec impatience.
Les enfants tambourinent sur les casseroles comme s'ils étaient des tambours.
Nous tambourinerons sur des tambours lors du festival demain.
Vous tambouriniez sur le bureau pendant que vous réfléchissiez.
Ils tambourinent sur les fenêtres pendant la tempête.
J'ai tambouriné sur la boîte pour voir si elle était vide.
Tu tambourines toujours sur le volant en écoutant de la musique.
Elle tambourinera sur le mur pour nous signaler son arrivée.
Il avait tambouriné sur la table en bois jusqu'à ce que tout le monde se taise.
Je tambourine sur la table pour attirer l'attention.
Tu tambourines lors de la parade.
Il tambourine à la porte pour entrer.
Nous tambourinons ensemble lors de la fête.
Vous tambourinez avec enthousiasme.
Ils tambourinent sur des tambours traditionnels.
J'ai tambouriné toute la soirée hier.
Tu as tambouriné pendant le concert.
Elle a tambouriné sur la boîte pour la fermer.
Nous avons tambouriné pour célébrer le Nouvel An.
Vous avez tambouriné lors de la manifestation.
Ils ont tambouriné pour appeler à la réunion.
Je tambourinerai à la fête demain.
Tu tambourineras lors du défilé.
Il tambourinera pour nous réveiller.
Nous tambourinerons à la cérémonie d'ouverture.
Vous tambourinerez lors de l'événement sportif.
Elles tambourineront en guise de protestation.
Je tambourinais quand tu m'as appelé.
Tu tambourinais souvent dans ta jeunesse.
Il tambourinait doucement pour ne pas déranger.
Nous tambourinions chaque soir au camp de vacances.
Vous tambouriniez en rythme avec la musique.
Ils tambourinaient pour signaler leur arrivée.
J'avais tambouriné avant que tu ne viennes.
Tu avais tambouriné avant l'annonce officielle.
Il avait tambouriné sur plusieurs objets pour tester le son.
Nous avions tambouriné tout l'après-midi.
Vous aviez tambouriné lors de tous les ateliers.
Elles avaient tambouriné pendant des heures.
Je tambourinerais si j'avais un tambour.
Tu tambourinerais pour attirer leur attention.
Il tambourinerait si cela pouvait aider.
Nous tambourinerions pour célébrer si nous gagnons.
Vous tambourineriez plus fort si vous étiez plus motivés.
Elles tambourineraient si elles en avaient l'occasion.
Il faut que je tambourine pour que tous m'écoutent.
Il est important que tu tambourines maintenant.
Il faut qu'il tambourine pour signaler le début.
Nous voulons que vous tambouriniez à chaque victoire.
Il est nécessaire qu'ils tambourinent pour marquer le rythme.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.