El verbo "synchroniser" en francés es un término que proviene del griego "syn" que significa "con" y "khronos" que significa "tiempo". Por lo tanto, el significado básico de "synchroniser" es coordinar eventos o acciones para que ocurran al mismo tiempo o en un ritmo coordinado. En general, este verbo se utiliza para describir la acción de hacer que dos o más procesos funcionen de manera simultánea y armoniosa, asegurándose de que estén alineados temporalmente. Este concepto puede aplicarse en diversos contextos, desde la tecnología y la informática hasta la organización de eventos y actividades en la vida cotidiana. En esencia, "synchroniser" se refiere a la creación de sincronía, es decir, una coincidencia en el tiempo y el ritmo entre diferentes elementos o sistemas.
Nous devons synchroniser nos montres avant la course.
Elle synchronise toujours son téléphone avec son ordinateur.
Il faut que je synchronise mes fichiers avant de partir.
J'ai synchronisé mes contacts sur tous mes appareils.
Les danseurs doivent synchroniser leurs mouvements avec la musique.
Demain, nous synchroniserons nos agendas pour trouver une date de réunion.
Elle a synchronisé les sous-titres avec la vidéo.
Vous devez synchroniser vos horloges pour le test demain.
Les équipes doivent synchroniser leurs efforts pour réussir le projet.
Il avait synchronisé son réveil avec le lever du soleil.
Je synchronise mes contacts sur mon téléphone.
Tu synchronises tes données chaque semaine.
Il synchronise ses réseaux sociaux avec son agenda.
Nous synchronisons nos horloges avec l'heure atomique.
Vous synchronisez votre musique sur tous vos appareils.
Ils synchronisent leurs efforts pour le projet.
Je synchronisais mes emails automatiquement.
Tu synchronisais tes photos avec le cloud.
Il synchronisait son calendrier avec celui de son assistant.
Nous synchronisions nos montres avant chaque réunion.
Vous synchronisiez vos données avant chaque mise à jour.
Ils synchronisaient leurs tâches pour être plus efficaces.
Je synchroniserai mes appareils demain.
Tu synchroniseras ton téléphone avec ta tablette.
Il synchronisera son agenda avec celui de son équipe.
Nous synchroniserons nos efforts pour atteindre l'objectif.
Vous synchroniserez vos horaires avec le planning du projet.
Ils synchroniseront leurs activités avec le calendrier scolaire.
J'ai synchronisé mon compte en ligne hier.
Tu as synchronisé tes documents avec le serveur sécurisé.
Il a synchronisé sa liste de contacts récemment.
Nous avons synchronisé nos données avec le nouveau système.
Vous avez synchronisé votre emploi du temps avec celui de la direction.
Ils ont synchronisé leurs logiciels avec la dernière version disponible.
Je synchroniserais mes fichiers si j'avais un meilleur réseau.
Tu synchroniserais tes appareils si cela était nécessaire.
Il synchroniserait ses données plus souvent s'il ne les perdait pas.
Nous synchroniserions nos agendas si nous travaillions ensemble.
Vous synchroniseriez vos systèmes si vous aviez le bon logiciel.
Ils synchroniseraient leurs opérations si cela améliorait l'efficacité.
Il faut que je synchronise mes comptes avant demain.
Il est important que tu synchronises tes informations.
Il est nécessaire qu'il synchronise son horloge avec la nôtre.
Il est essentiel que nous synchronisions nos efforts pour réussir.
Il est vital que vous synchronisiez vos calendriers immédiatement.
Il est crucial qu'ils synchronisent leurs systèmes régulièrement.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
