El verbo "surripiar" en el idioma portugués es un término que se utiliza para describir el acto de robar o hurtar algo de manera furtiva. Este verbo se asocia generalmente con robos menores o sustracciones realizadas de forma sigilosa y sin llamar la atención. La palabra "surripiar" proviene del latín y ha evolucionado en su uso en el portugués. Aunque no es un verbo comúnmente usado en el lenguaje formal, puede encontrarse en contextos más coloquiales o regionales. En resumen, "surripiar" implica tomar algo que no le pertenece a uno, haciendo énfasis en la discreción con la que se lleva a cabo el acto.
Ela surripiou o lápis da mesa sem que ninguém percebesse.
Eu surripiava doces da cozinha quando era criança.
Eles surripiaram o livro da biblioteca sem fazer barulho.
Você surripiou meu coração com seu sorriso encantador.
Nós surripiávamos frutas do pomar do vizinho durante o verão.
Quando perceberam, ele já havia surripiado o dinheiro da carteira.
Se eles surripiarem as chaves, não conseguiremos entrar em casa.
Eu surripiaria mais um pedaço de bolo se não estivesse tão cheio.
Ele surripiará a oportunidade se você não agir rapidamente.
Ela surripiava olhares para ele durante toda a noite.
Eu surripio sempre alguns doces da cozinha sem ninguém notar.
Tu surripia canetas do escritório ocasionalmente.
Ele surripia ideias de outros projetos para o seu próprio benefício.
Nós surripíamos algumas flores do jardim do vizinho para o nosso vaso.
Vós surripiais as melhores frutas do mercado sem pagar?
Eles surripíam livros da biblioteca sem fazer o empréstimo.
Eu surripiei o controle remoto para mudar o canal secretamente.
Tu surripiaste o último pedaço de bolo ontem à noite.
Ele surripiou o relógio antigo da loja de antiguidades.
Nós surripiamos algumas ideias do grupo rival durante a competição.
Vós surripiastes os documentos importantes do escritório.
Eles surripiaram os snacks da cozinha durante a festa.
Eu surripiarei o novo livro de receitas da minha mãe para aprender alguns truques.
Tu surripiarás a chave do carro para fazer uma surpresa.
Ele surripiará os designs do concorrente para melhorar seu produto.
Nós surripiaremos algumas flores do parque para decorar o evento.
Vós surripiareis os melhores lugares no teatro se chegarem cedo.
Eles surripiarão as respostas do teste se o professor não observar bem.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
