El verbo "subrogieren" en el idioma alemán es un término técnico principalmente utilizado en el contexto legal y financiero. La acción de subrogar implica sustituir o reemplazar a una persona o entidad por otra en relación con derechos, obligaciones o deudas. Es decir, cuando una parte subroga a otra, la parte subrogada asume los derechos o responsabilidades que originalmente pertenecían a la parte original. Este verbo es fundamental en áreas como el derecho de seguros, donde una compañía de seguros podría subrogar los derechos de su asegurado para reclamar daños a un tercero responsable. El concepto de subrogación permite que las transacciones y las relaciones contractuales mantengan su equilibrio y justicia, facilitando la resolución de conflictos y la recuperación de pérdidas económicas.
Die Versicherungsgesellschaft subrogierte in die Rechte des Geschädigten, um den Schaden vom Verursacher zurückzufordern.
Nach der Zahlung der Entschädigung subrogiert die Versicherung automatisch in die Ansprüche des Versicherten gegen den Dritten.
Im Falle eines Autounfalls subrogieren die Versicherungen oft, um die Kosten von der gegnerischen Partei einzufordern.
Der Anwalt erklärte, dass sie erfolgreich subrogiert haben und nun die Rückerstattung vom verantwortlichen Fahrer erwarten.
Durch den Prozess des Subrogierens kann die Versicherungsgesellschaft ihre Ausgaben minimieren.
Es ist wichtig zu verstehen, wie das Subrogieren funktioniert, um die eigenen Rechte im Schadensfall zu kennen.
Die Firma subrogieret in die Rechte ihres Mitarbeiters, nachdem sie die medizinischen Kosten für einen Arbeitsunfall übernommen hat.
Die Krankenversicherung hat subrogiert, um die Kosten für die Behandlung von ihrem Versicherten von der Unfallverursacherin zurückzubekommen.
Nach der Auszahlung der Lebensversicherung wird möglicherweise in die Ansprüche des Verstorbenen subrogiert.
Die Rechtsabteilung prüft, ob sie in diesem speziellen Fall subrogieren können.
Ich subrogiere die Rechte aus dem Vertrag.
Du subrogierst die Ansprüche aus der Versicherung.
Er subrogiert seine Pflichten auf den neuen Eigentümer.
Wir subrogieren unsere Verantwortung.
Ihr subrogiert eure Forderungen.
Sie subrogieren die Interessen der Firma.
Ich subrogierte die Rechte an meinen Anwalt.
Du subrogiertest die Verantwortung erfolgreich.
Er subrogierte die Haftung an den Hersteller.
Wir subrogierten unsere Positionen an die Nachfolger.
Ihr subrogiertet die Rechte an die Behörde.
Sie subrogierten ihre Ansprüche an den Versicherer.
Ich habe die Verantwortung subrogiert.
Du hast deine Rechte subrogiert.
Er hat die Pflichten subrogiert.
Wir haben die Forderungen subrogiert.
Ihr habt die Ansprüche subrogiert.
Sie haben die Interessen subrogiert.
Ich werde die Rechte subrogieren.
Du wirst die Ansprüche subrogieren.
Er wird die Pflichten subrogieren.
Wir werden die Verantwortung subrogieren.
Ihr werdet die Forderungen subrogieren.
Sie werden die Interessen subrogieren.
Ich subrogiere, dass die Rechte gewahrt bleiben.
Du subrogierest, dass die Ansprüche erfüllt werden.
Er subrogiere, dass die Pflichten übernommen werden.
Wir subrogieren, dass die Verantwortung geteilt wird.
Ihr subrogiert, dass die Forderungen beglichen werden.
Sie subrogieren, dass die Interessen vertreten sind.
Ich würde die Rechte subrogieren.
Du würdest die Ansprüche subrogieren.
Er würde die Pflichten subrogieren.
Wir würden die Verantwortung subrogieren.
Ihr würdet die Forderungen subrogieren.
Sie würden die Interessen subrogieren.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
