En el idioma italiano, el verbo "stanare" tiene un uso específico y se refiere al acto de hacer salir a alguien o algo de un lugar donde se encuentra escondido o refugiado. Este verbo puede ser utilizado en contextos variados, desde una conversación informal hasta en un contexto más formal o literario. La acción de "stanare" implica descubrir o desenmascarar a alguien o algo que se desea exponer o sacar a la luz. Por lo general, se utiliza para indicar la acción de obligar a salir a una persona, un animal o incluso una cosa de un lugar seguro o oculto.
Il detective ha stanato il ladro nascosto nell'edificio abbandonato.
Con pazienza, il gatto stanerà il topo dal suo nascondiglio.
Le truppe hanno stanato il nemico dalla foresta.
Il giornalista ha stanato la verità dietro lo scandalo politico.
Il cane ha stanato un coniglio dal cespuglio.
I biologi stano nuove specie in habitat remoti.
Con una strategia ingegnosa, hanno stanato l'intruso nel sistema informatico.
Il software antivirus ha stanato il malware nascosto nel computer.
Il team di ricerca ha stanato l'errore nel codice che causava il malfunzionamento.
L'ispettore ha stanato irregolarità nei conti della compagnia.
Io stano ogni dettaglio della situazione.
Tu stani le trappole nascoste nel gioco.
Lui stana i segreti meglio di chiunque.
Lei stana ogni indizio con precisione.
Noi staniamo le verità nascoste.
Voi stanate i misteri senza paura.
Loro stanano le soluzioni agli enigmi.
Io ho stanato il problema alla radice.
Tu hai stanato le difficoltà con facilità.
Lui ha stanato il ladro tra la folla.
Lei ha stanato l'inganno dietro le parole.
Noi abbiamo stanato la causa dell'errore.
Voi avete stanato il nascondiglio del tesoro.
Loro hanno stanato i segreti della vecchia casa.
Io stanavo i problemi prima che diventassero gravi.
Tu stanavi i dettagli mancanti nel racconto.
Lui stanava le intenzioni delle persone.
Lei stanava i luoghi ideali per le trappole.
Noi stanavamo le soluzioni più creative.
Voi stanavate i metodi per migliorare.
Loro stanavano gli angoli più oscuri del mistero.
Io stanerò le risposte alle tue domande.
Tu stanerai gli indizi in questo caso.
Lui stanerà i malfattori in tempo.
Lei stanerà le verità nascoste.
Noi staneremo il modo per risolvere i problemi.
Voi stanerete il percorso più sicuro.
Loro staneranno le complicazioni prima che emergano.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
