El verbo "spiare" en italiano es un verbo muy utilizado y posee un significado particular que puede ser de gran interés para los hispanohablantes que estudian este idioma. "Spiare" se traduce generalmente como "espiar" en español, y se refiere al acto de observar secretamente a alguien o algo, generalmente con el objetivo de obtener información confidencial o privada. Este verbo abarca una variedad de contextos, desde el espionaje en un sentido más formal y político hasta el acto de mirar discretamente a alguien en situaciones cotidianas. En italiano, "spiare" encapsula esa dualidad de ser tanto una acción potencialmente intrusiva como una habilidad para notar detalles que otros podrían pasar por alto. A lo largo del artículo, exploraremos más a fondo este verbo, su uso y su relevancia en la lengua y cultura italiana.
Ho visto il vicino mentre spiava dalla finestra.
Non dovresti spiare le conversazioni altrui.
Quando ero piccolo, spiavo sempre i miei fratelli maggiori.
La polizia ha spiato il sospettato per diversi giorni.
I bambini spiavano attraverso la fessura della porta.
Chi è stato a spiare dietro le tende?
La spia spiava le attività del nemico.
Se continui a spiare gli altri, perderai la loro fiducia.
Mentre spiavo nel giardino, ho scoperto un piccolo uccello.
Non è educato spiare le persone attraverso la loro posta elettronica.
Io spio sempre dal mio balcone.
Tu spi i movimenti del vicino.
Lui spia i segreti aziendali.
Lei spia le conversazioni altrui.
Noi spiamo le ultime novità del quartiere.
Voi spiate il comportamento dei colleghi.
Loro spiano per scoprire la verità.
Io ho spiato per tutto il giorno.
Tu hai spiato la situazione attentamente.
Lui ha spiato attraverso la finestra.
Lei ha spiato le email del suo capo.
Noi abbiamo spiato i preparativi della festa.
Voi avete spiato i nostri piani segreti.
Loro hanno spiato per trovare informazioni.
Io spiavo quando ero giovane.
Tu spiavi ogni movimento sospetto.
Lui spiava sempre le stelle dal suo telescopio.
Lei spiava i suoi amici per curiosità.
Noi spiavamo i concerti dal retro.
Voi spiavate le lezioni dall'aula accanto.
Loro spiavano i giochi degli altri bambini.
Io spierei se avessi il telescopio.
Tu spieresti se potessi, vero?
Lui spierebbe la conversazione se fosse importante.
Lei spierebbe il suo ragazzo se avesse dei sospetti.
Noi spieremmo il finale del film se non avessimo paura di rovinarlo.
Voi spiereste il mistero se aveste più indizi.
Loro spierebbero i segreti del successo se potessero.
Io spierò il cielo per comete la prossima settimana.
Tu spierai il nuovo dipendente al lavoro.
Lui spierà i progressi della competizione.
Lei spierà le ultime tendenze della moda.
Noi spieremo il risultato delle elezioni.
Voi spierete le reazioni del pubblico durante il concerto.
Loro spieranno le novità tecnologiche dell'anno.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
