En el idioma francés, el verbo "sous-exploiter" se refiere al acto de no utilizar algo o a alguien a su máximo potencial o capacidad. Esto puede aplicarse a una variedad de contextos, como recursos naturales, habilidades personales, maquinaria, entre otros. La palabra está compuesta por el prefijo "sous-", que significa "debajo" o "insuficiente", y "exploiter", que significa explotar o aprovechar. Por lo tanto, "sous-exploiter" literalmente se traduce como "explotar insuficientemente" o "aprovechar por debajo de lo posible". Este verbo sugiere una gestión o uso ineficaz que resulta en un rendimiento subóptimo.
Nous avons tendance à sous-exploiter les ressources naturelles disponibles.
Il ne faut pas sous-exploiter le potentiel des jeunes dans notre société.
Cette entreprise sous-exploite clairement ses employés.
Le gouvernement a reconnu qu'il avait sous-exploité certaines technologies vertes.
J'ai l'impression que nous sous-exploitons nos capacités intellectuelles.
Elle sous-exploite son talent de chanteuse en ne faisant que des reprises.
Vous sous-exploitez vos compétences en vous limitant à ce seul poste.
Il sous-exploitait son potentiel en restant dans un travail qui ne le satisfaisait pas.
Nous avons sous-exploité les possibilités offertes par ce nouveau logiciel.
Ne sous-exploitez pas les opportunités qui s'offrent à vous dans la vie.
Je sous-exploite les ressources disponibles.
Tu sous-exploites le potentiel de l'équipe.
Il sous-exploite son talent.
Nous sous-exploitons notre temps libre.
Vous sous-exploitez les capacités de cette machine.
Ils sous-exploitent les terres agricoles.
J'ai sous-exploité les ressources cette année.
Tu as sous-exploité les occasions de progresser.
Il a sous-exploité ses compétences en informatique.
Nous avons sous-exploité notre budget marketing.
Vous avez sous-exploité vos chances de succès.
Ils ont sous-exploité leur réseau de contacts.
Je sous-exploiterai les nouvelles technologies.
Tu sous-exploiteras le marché local.
Il sous-exploitera les possibilités de ce logiciel.
Nous sous-exploiterons notre potentiel artistique.
Vous sous-exploiterez les ressources humaines.
Ils sous-exploiteront leur nouvelle position stratégique.
Je sous-exploitais souvent les équipements du laboratoire.
Tu sous-exploitais ta créativité quand tu travaillais là-bas.
Il sous-exploitait ses connaissances en langues.
Nous sous-exploitions nos capacités physiques.
Vous sous-exploitiez l'espace de votre appartement.
Ils sous-exploitaient les fonds alloués au projet.
Je sous-exploiterais cette méthode si je ne connaissais pas ses limites.
Tu sous-exploiterais cette opportunité si tu n'étais pas bien informé.
Il sous-exploiterait ses compétences si il ne recevait pas de formation adéquate.
Nous sous-exploiterions nos ressources si nous n'avions pas un bon plan.
Vous sous-exploiteriez votre potentiel si vous restiez dans cette position.
Ils sous-exploiteraient leur influence si ils ne comprenaient pas le marché.
Il faut que je sous-exploite moins mes employés.
Il est important que tu sous-exploites mieux tes ressources.
Il faut qu'il sous-exploite son expérience pour réussir.
Il est nécessaire que nous sous-exploitions toutes les options disponibles.
Il est crucial que vous sous-exploitiez vos atouts.
Il est essentiel qu'ils sous-exploitent leurs capacités au maximum.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
