El verbo "sollevare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de levantar o elevar algo o a alguien desde una posición más baja a una más alta. Además, "sollevare" también puede utilizarse en un sentido más figurado, como el de provocar un alboroto, inquietar o suscitar una cuestión o problema. Este verbo abarca tanto el contexto físico de mover objetos físicamente, como el contexto emocional o intelectual de traer temas o preocupaciones a la discusión o al debate. Su uso es común en conversaciones cotidianas así como en escritos más formales en italiano.
Mia madre ha dovuto sollevare la scatola pesante da sola.
Il discorso del direttore ha sollevato molte questioni importanti durante la riunione.
Quando vai in palestra, ti piace sollevare i pesi?
Il vento ha sollevato le foglie secche dal terreno nel parco.
La gru ha sollevato il carico pesante con facilità.
Il mago ha sollevato il cappello e un coniglio è saltato fuori.
I palloncini sollevano il morale dei bambini alla festa.
Il nuovo regolamento ha sollevato molte preoccupazioni tra gli impiegati.
Per favore, potresti sollevare un po' la voce? Non riesco a sentirti bene.
Il trucco è sollevare la palla delicatamente per fare un buon lancio.
Io sollevo la cassa.
Tu sollevi il morale.
Lui/Lei solleva il problema.
Noi solleviamo i pesi.
Voi sollevate la bandiera.
Loro sollevano la questione.
Io ho sollevato il tavolo.
Tu hai sollevato l'argomento durante la riunione.
Lui/Lei ha sollevato il gatto.
Noi abbiamo sollevato le valigie.
Voi avete sollevato la vostra preoccupazione.
Loro hanno sollevato il trofeo.
Io sollevavo spesso questioni importanti.
Tu sollevavi la mano per parlare.
Lui/Lei sollevava il velo delicatamente.
Noi sollevavamo i cuccioli con cura.
Voi sollevavate il morale di tutti.
Loro sollevavano sempre dubbi utili durante le discussioni.
Io solleverò la questione domani.
Tu solleverai lo sguardo verso il cielo.
Lui/Lei solleverà le aspettative.
Noi solleveremo il sipario al debutto.
Voi solleverete le mani al concerto.
Loro solleveranno le sfide che incontreranno.
Io solleverei il problema, se fosse il momento giusto.
Tu solleveresti il peso, se potessi.
Lui/Lei solleverebbe la coperta per guardare sotto.
Noi solleveremmo la questione, ma non vogliamo disturbare.
Voi sollevereste la cassa se vi aiutassimo.
Loro solleverebbero le loro voci in coro.
Che io sollevi la voce non è insolito.
Che tu sollevi quella scatola mi aiuterebbe molto.
Che lui/lei sollevi quella questione è necessario.
Che noi solleviamo questi argomenti è essenziale per il dibattito.
Che voi solleviate il coperchio per vedere cosa c'è dentro.
Che loro sollevino le mani in segno di vittoria è previsto.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
