El verbo "soçobrar" en el idioma portugués tiene un significado que se relaciona con la idea de naufragar o hundirse, particularmente en un contexto marítimo. Se utiliza para describir una situación en la que una embarcación pierde la estabilidad y termina volcándose o sumergiéndose en el agua. Además, este verbo puede emplearse de manera más figurada para indicar el fracaso o la ruina de proyectos o situaciones. En esencia, "soçobrar" evoca imágenes de pérdida y destrucción, ya sea de forma literal en el mar o en un sentido más simbólico en otros ámbitos de la vida.
O barco começou a soçobrar depois de atingir um grande recife.
Na tempestade, todos temiam que o navio pudesse soçobrar.
Os esforços de resgate foram imediatos para evitar que o barco soçobrasse.
Ele não sabia nadar e temia soçobrar no rio caudaloso.
Se o peso for excessivo, o pequeno barco pode soçobrar.
Com tantas adversidades, é difícil não soçobrar sob a pressão.
A equipe trabalhou arduamente para que a embarcação não soçobrasse.
Na história, o capitão heroicamente salvou seu navio de soçobrar.
Após horas de luta contra as ondas, o barco finalmente soçobrou.
O medo de soçobrar mantinha todos os marinheiros em alerta máximo.
Eu soçobro quando penso na complexidade do problema.
Tu soçobras sob a pressão do trabalho excessivo.
Ele soçobra diante das adversidades.
Nós soçobramos na tentativa de completar o projeto a tempo.
Vós soçobrais sempre que enfrentais um desafio.
Eles soçobram quando expostos ao desconhecido.
Eu soçobrava frequentemente durante minha adolescência.
Tu soçobravas sempre que jogávamos aquele velho jogo de tabuleiro.
Ele soçobrava nas discussões familiares.
Nós soçobrávamos cada vez que tentávamos falar uma nova língua.
Vós soçobráveis nas reuniões de planejamento.
Eles soçobravam sob o peso das responsabilidades.
Eu soçobrarei se não aprender a gerir o meu tempo.
Tu soçobrarás se continuares ignorando os avisos.
Ele soçobrará se enfrentar o problema sozinho.
Nós soçobraremos se não mudarmos nossa estratégia.
Vós soçobrareis se não aceitardes ajuda externa.
Eles soçobrarão se persistirem nesse caminho.
Que eu soçobre se for necessário para aprender.
Que tu soçobres as dificuldades com coragem.
Que ele soçobre os desafios que vierem.
Que nós soçobremos juntos nesta jornada.
Que vós soçobreis qualquer tempestade.
Que eles soçobrem e encontrem forças para se levantar.
Soçobra tu e mostra que és capaz!
Soçobre ele com determinação!
Soçobremos nós, unidos em nosso propósito!
Soçobrai vós, enfrentando os obstáculos com bravura!
Soçobrem eles, superando cada desafio!
Não soçobres tu diante dos problemas!
Não soçobre ele sem antes tentar!
Não soçobremos nós perante as dificuldades!
Não soçobrai vós sem lutar!
Não soçobrem eles, sem buscar alternativas!
Eu soçobrei ontem ao tentar resolver o enigma.
Tu soçobraste quando te confrontaram com a verdade.
Ele soçobrou durante a competição de resistência.
Nós soçobramos após horas de debate intenso.
Vós soçobrastes no momento mais crítico da negociação.
Eles soçobraram sob a pressão do último minuto.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
