El verbo "silenciar" en portugués tiene un significado y uso similar al español, aunque existen algunas particularidades en su aplicación. Generalmente, "silenciar" se refiere a la acción de hacer que algo o alguien deje de hacer ruido o sonido, o de dejar de hablar de un tema específico. En un contexto más amplio, puede implicar suprimir o ocultar información o emociones. Este verbo puede ser utilizado en diferentes contextos, tanto en conversaciones cotidianas como en escritos más formales, siendo una parte esencial del vocabulario en portugués para expresar la idea de reducir el ruido o cesar la comunicación de manera temporal o permanente.
Ela decidiu silenciar o celular durante o jantar.
Vou silenciar os comentários negativos para manter a paz.
Ele foi silenciado pela empresa após fazer acusações.
Os alunos foram instruídos a silenciar seus dispositivos antes da prova.
Eles conseguiram silenciar os rumores espalhando a verdade.
A professora silenciou a classe com um olhar severo.
Ele sempre tenta silenciar seus oponentes durante os debates.
Você pode silenciar as notificações para não ser interrompido?
As críticas ao governo foram silenciadas rapidamente.
Ela escolheu silenciar seus medos e enfrentar o desafio.
Yo silencio mi teléfono durante las reuniones.
Tú silencias el volumen de la televisión.
Él silencia sus emociones cuando está en público.
Ella silencia las notificaciones de su celular.
Nosotros silenciamos el debate para escuchar una noticia importante.
Vosotros silenciáis las alarmas antes de empezar la película.
Ellos silencian las dudas con respuestas claras.
Yo silenciaba las discusiones para evitar conflictos.
Tú silenciabas los ruidos molestos en la biblioteca.
Él silenciaba sus pensamientos cuando estaba confundido.
Ella silenciaba el sonido de su despertador todas las mañanas.
Nosotros silenciábamos los comentarios negativos para mantener la moral.
Vosotros silenciabais las quejas de los vecinos con diplomacia.
Ellos silenciaban la música para escuchar los anuncios del tren.
Yo silenciaré las notificaciones durante mi examen.
Tú silenciarás las llamadas en la reunión.
Él silenciará sus dudas hasta después de la presentación.
Ella silenciará los sonidos del exterior para concentrarse.
Nosotros silenciaremos los rumores que afectan al equipo.
Vosotros silenciaréis los dispositivos para evitar interrupciones.
Ellos silenciarán los conflictos para mantener la paz.
Es importante que yo silencie mis preocupaciones en este momento.
Es mejor que tú silencies esos pensamientos negativos.
Es vital que él silencie esas críticas destructivas.
Es crucial que ella silencie las alertas durante la operación.
Es esencial que nosotros silenciemos cualquier distracción ahora.
Es necesario que vosotros silenciéis los teléfonos en el cine.
Es fundamental que ellos silencien las diferencias para avanzar.
Si yo silenciara los comentarios, evitaríamos problemas.
Si tú silenciaras ese ruido, podríamos dormir.
Si él silenciara sus quejas, la atmósfera sería mejor.
Si ella silenciara la alarma, no nos despertaríamos tan temprano.
Si nosotros silenciáramos los murmullos, la reunión sería más productiva.
Si vosotros silenciarais las máquinas, el ambiente sería más tranquilo.
Si ellos silenciaran sus diferencias, el equipo sería más unido.
Cuando yo silenciare las distracciones, me concentraré mejor.
Cuando tú silenciares esos sonidos, trabajaremos más eficientemente.
Cuando él silenciare sus emociones, será más objetivo.
Cuando ella silenciare las notificaciones, terminará su tarea sin interrupciones.
Cuando nosotros silenciáremos los comentarios negativos, mantendremos el positivismo.
Cuando vosotros silenciareis las discusiones, la calma reinará en casa.
Cuando ellos silenciaren las disputas, encontrarán soluciones más rápidamente.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
