El verbo "secularizar" en portugués posee un significado que es importante entender para los hablantes de español, ya que su uso y contexto pueden variar ligeramente de lo que podría ser común en español. En portugués, "secularizar" se refiere al proceso de convertir algo, particularmente una entidad o práctica religiosa, en algo secular, es decir, no religioso o laico. Este término puede aplicarse en diversos contextos donde algo que anteriormente estaba bajo influencia o control religioso pasa a ser administrado bajo criterios laicos o neutrales en cuanto a religión. La secularización puede involucrar instituciones, prácticas sociales, y otros aspectos que anteriormente estaban imbuidos de significado o control religioso. Este verbo encapsula un cambio significativo en la función o en la gestión de la entidad en cuestión, marcando una transición hacia una orientación más secular.
O governo decidiu secularizar as escolas, removendo os símbolos religiosos.
Ela foi encarregada de secularizar o conteúdo dos novos livros didáticos.
Os historiadores tentam secularizar a narrativa sobre o fundador da cidade.
Quando ele tentou secularizar a festa, muitos membros da comunidade se opuseram.
É importante secularizar os espaços públicos para garantir a inclusão de todos.
O movimento para secularizar o ensino superior ganhou força nos últimos anos.
A nova política irá secularizar todas as instituições governamentais até o próximo ano.
Eles estão trabalhando para secularizar o sistema de saúde, eliminando todas as influências religiosas.
O objetivo principal é secularizar as cerimônias oficiais do estado.
A diretoria propôs secularizar o código de vestimenta da empresa para ser mais inclusivo.
Yo secularizo la institución educativa para hacerla más inclusiva.
Tú secularizas el evento para garantizar la diversidad de opiniones.
Él seculariza las prácticas culturales para adaptarlas a la modernidad.
Nosotros secularizamos las festividades para que sean accesibles a todos.
Vosotros secularizáis las ceremonias para eliminar los elementos religiosos.
Ellos secularizan la legislación para asegurar la neutralidad del estado.
Yo secularicé el código de vestimenta del colegio el año pasado.
Tú secularizaste la organización en tu mandato.
Él secularizó los ritos de la comunidad para modernizarlos.
Nosotros secularizamos las normas de convivencia en nuestro barrio.
Vosotros secularizasteis las festividades locales durante vuestra administración.
Ellos secularizaron las políticas públicas para promover la igualdad.
Yo secularizaré la fundación para que sea más neutral.
Tú secularizarás el sistema de premios para que no haya influencias religiosas.
Él secularizará las tradiciones antiguas para que se ajusten al contexto actual.
Nosotros secularizaremos el consejo municipal para garantizar su imparcialidad.
Vosotros secularizaréis el currículo escolar para que sea más inclusivo.
Ellos secularizarán las leyes para asegurar la separación entre iglesia y estado.
Yo secularizaría la universidad si fuera el rector.
Tú secularizarías la biblioteca para incluir más diversidad literaria.
Él secularizaría el programa de estudios si tuviera autoridad para hacerlo.
Nosotros secularizaríamos los eventos sociales para hacerlos más inclusivos.
Vosotros secularizaríais los símbolos nacionales para que representen a todos los ciudadanos.
Ellos secularizarían las políticas de bienestar si consideraran la diversidad cultural.
Es necesario que yo secularice este club para que todos se sientan bienvenidos.
Es importante que tú secularices tu discurso para evitar conflictos.
Es fundamental que él secularice sus enfoques en la terapia.
Es esencial que nosotros secularicemos nuestra organización para mantener la neutralidad.
Es crucial que vosotros secularicéis el contenido de las clases de historia.
Es vital que ellos secularicen las políticas internas para promover la equidad.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
