El verbo "schivare" en italiano es un término que se utiliza para describir la acción de evitar algo o a alguien, esquivando o eludiendo de manera ágil y rápida. Es comúnmente usado para referirse a situaciones en las que una persona se mueve de manera hábil para no ser alcanzada o afectada por algo, ya sea físico como un objeto en movimiento, o metafórico como una situación incómoda o comprometedora. Esta palabra proviene del verbo "esquivar" en español, y comparte con él muchas de sus connotaciones y usos. En italiano, "schivare" encapsula la idea de moverse con destreza y rapidez para evitar confrontaciones o peligros.
Quando il pallone è volato verso di lui, ha immediatamente schivato per evitare di essere colpito.
La gatta schiva abilmente ogni volta che provo a prenderla.
L'autista ha schivato un cane che correva in strada all'ultimo secondo.
Il pugile ha schivato il colpo dell'avversario con grande agilità.
Nonostante il suo tentativo di schivare la pozzanghera, ha finito per bagnarsi i piedi.
Lei ha schivato la domanda sul suo passato con una risposta evasiva.
Durante il gioco, ho schivato la palla molte volte per non essere eliminato.
Il ciclista ha schivato i rami bassi sull'angusto sentiero di montagna.
Il gatto continua a schivare i tentativi del bambino di accarezzarlo.
Con un rapido movimento, ha schivato il vaso che le veniva lanciato contro.
Io schivo le difficoltà quando posso.
Tu schivi ogni tipo di conflitto.
Lui schiva sempre le responsabilità.
Lei schiva le domande difficili.
Noi schiviamo le situazioni imbarazzanti.
Voi schivate gli ostacoli con agilità.
Loro schivano i problemi invece di affrontarli.
Io ho schivato un grosso problema ieri.
Tu hai schivato un'auto in corsa.
Lui ha schivato la palla durante il gioco.
Lei ha schivato una domanda imbarazzante in riunione.
Noi abbiamo schivato la tempesta trovando rifugio.
Voi avete schivato i detriti sulla strada.
Loro hanno schivato la crisi con una soluzione ingegnosa.
Io schiverò il confronto se diventa troppo intenso.
Tu schiverai le complicazioni del nuovo progetto?
Lui schiverà le chiamate del suo capo domani.
Lei schiverà l'incontro con il suo ex.
Noi schiveremo il traffico partendo di mattina presto.
Voi schiverete i problemi legali con un buon avvocato.
Loro schiveranno gli ostacoli nel loro percorso di carriera.
Io schiverei quella situazione se fossi in te.
Tu schiveresti il confronto diretto con il tuo capo?
Lui schiverebbe il lavoro extra se potesse.
Lei schiverebbe quel tipo di impegno a causa dello stress.
Noi schiveremmo il rischio di fallimento con una preparazione adeguata.
Voi schivereste l'argomento controverso durante la discussione?
Loro schiverebbero la competizione se sapessero di non essere pronti.
Io schivavo spesso le questioni complicate quando ero giovane.
Tu schivavi sempre i compiti difficili a scuola.
Lui schivava le visite dal dentista.
Lei schivava i dibattiti accesi con i suoi amici.
Noi schivavamo i luoghi affollati per la nostra ansia.
Voi schivavate le responsabilità finanziarie inutili.
Loro schivavano le decisioni importanti, preferendo rimandare.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
