El verbo "rodar" en el idioma portugués es un término bastante versátil y se utiliza en varios contextos. Generalmente, se puede definir como el acto de hacer girar o mover algo en círculos o sobre un eje. También puede referirse al acto de filmar una película o una escena en el ámbito cinematográfico. Además, el verbo puede usarse en un sentido más figurado para describir la propagación o difusión de algo, como rumores o noticias. En resumen, "rodar" es un verbo que encapsula la idea de movimiento y circulación, ya sea en un sentido literal o metafórico.
Os pneus do carro começaram a rodar suavemente assim que o motorista ligou o motor.
Quando você rodar a maçaneta, a porta deve abrir.
O filme que eles vão rodar no cinema parece ser muito interessante.
O garoto adorava rodar seu pião no parque durante as tardes.
Os atores rodaram a cena várias vezes até acertarem todos os detalhes.
A Terra roda em torno do sol, completando uma órbita a cada ano.
Eu rodarei por várias cidades na minha viagem pela Europa.
Eles rodaram pelo bairro procurando um lugar para estacionar.
Quando você rodar esse botão, o volume do rádio vai aumentar.
As crianças rodavam pelo parque, rindo e brincando sem parar.
Eu rodo o filme no projetor.
Você roda o carro na garagem.
Ele roda a roleta com esperança.
Nós rodamos o negócio juntos.
Eles rodam pelo parque em suas bicicletas.
Eu rodei o documentário na aula ontem.
Você rodou muito bem na competição de dança.
Ela rodou o pneu do carro na semana passada.
Nós rodamos os testes no laboratório.
Eles rodaram o jogo no novo console.
Eu rodarei o novo filme no cinema amanhã.
Você rodará os novos modelos de carros na feira.
Ele rodará a apresentação na conferência.
Nós rodaremos o software em diferentes plataformas.
Eles rodarão pela cidade em suas motocicletas.
Eu rodaria o vídeo, mas o projetor está quebrado.
Você rodaria mais rápido se tivesse pneus novos.
Ele rodaria o negócio de outra forma se pudesse.
Nós rodaríamos o mundo se ganhássemos na loteria.
Eles rodariam a campanha publicitária com outro tema.
Espero que eu rode a máquina corretamente.
É necessário que você rode a ferramenta suavemente.
Quero que ele rode a página para continuar a leitura.
Precisamos que nós rodemos a produção mais rapidamente.
É bom que eles rodam a propaganda na televisão.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es tu profesor de idiomas con IA, disponible en web y móvil. Acelera tu fluidez, chatea sobre temas súper interesantes por escrito o por voz, y recibe mensajes de voz realistas donde y cuando quieras.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.