El verbo "revogar" en el idioma portugués es un término que se utiliza para expresar la acción de anular, abolir o dejar sin efecto una decisión o ley que previamente había sido establecida. Este verbo es comúnmente utilizado en contextos legales o administrativos, donde es necesario revertir o cancelar disposiciones o mandatos que ya no se consideran adecuados o que han sido superados por nuevas regulaciones o entendimientos. "Revogar" implica la eliminación o modificación de lo que había sido formalmente aceptado o ratificado, y es un proceso que puede afectar a diversos ámbitos, desde leyes y normativas hasta acuerdos y permisos.
A empresa decidiu revogar a licença de uso do software.
O governo pode revogar essa lei a qualquer momento se considerar necessário.
Eles tinham o poder de revogar a decisão anterior.
Após revisão, a diretoria optou por revogar o regulamento obsoleto.
Se não cumprirmos as normas, eles vão revogar nosso contrato.
A autorização foi revogada sem qualquer aviso prévio.
Todos esperam que o presidente não revogue as medidas de proteção ambiental.
A licença de operação do restaurante foi revogada devido a múltiplas infrações sanitárias.
O direito de acesso ao clube pode ser revogado se as quotas não forem pagas.
Por causa de comportamento inadequado, sua entrada no estádio foi revogada.
Yo revogo la decisión anterior.
Tú revogas el permiso que fue concedido.
Él/Ella revoga la ley que estaba en vigor.
Nosotros revogamos el acuerdo establecido.
Vosotros revogais las normas obsoletas.
Ellos/Ellas revogam el contrato firmado.
Yo revogava siempre las reglas desactualizadas.
Tú revogavas las licencias cuando era necesario.
Él/Ella revogava los permisos temporales.
Nosotros revogávamos las decisiones antiguas.
Vosotros revogáveis las restricciones anteriores.
Ellos/Ellas revogavam los acuerdos pasados.
Yo revoguei la política que estaba en uso.
Tú revogaste el mandato de forma inmediata.
Él/Ella revogou la orden dada previamente.
Nosotros revogamos la directiva de la empresa.
Vosotros revogastes las instrucciones viejas.
Ellos/Ellas revogaram la normativa vigente.
Yo revogarei esta ley si es necesario.
Tú revogarás el acuerdo si cambian las condiciones.
Él/Ella revogará el decreto actual.
Nosotros revogaremos la licencia si se incumplen las normas.
Vosotros revogareis las reglas anticuadas.
Ellos/Ellas revogarão los procedimientos obsoletos.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
