El verbo "revalidar" en portugués comparte similitudes semánticas con su equivalente en español, refiriéndose al acto de validar o confirmar nuevamente algo que ya había sido validado anteriormente. Esta acción implica una revisión o un nuevo reconocimiento de la validez o valor de algo, como un documento, un título académico o una competencia profesional. En contextos legales o educativos, revalidar puede ser esencial para asegurar que las credenciales o certificaciones sigan siendo reconocidas y aceptadas en diferentes circunstancias o jurisdicciones. El uso de este verbo es común en situaciones donde es necesario actualizar o ratificar la legitimidad de algo en función de nuevos criterios o normativas.
Eu preciso revalidar meu diploma para trabalhar no exterior.
Ela vai revalidar sua licença de médica em outro país.
Quando você pretende revalidar o seu passaporte?
Eles precisaram revalidar os certificados após a mudança de legislação.
Vamos revalidar nossas credenciais antes da conferência do próximo ano.
O professor irá revalidar os exames devido às suspeitas de fraude.
Ele tem que revalidar sua carteira de motorista até o final deste mês.
É necessário revalidar o registro profissional para continuar exercendo a profissão legalmente.
Como posso revalidar meu visto de estudante para o próximo semestre?
Para que possamos participar do torneio, precisamos revalidar nossa filiação ao clube.
Yo revalido mi diploma este año.
Tú revalidas tus créditos universitarios.
Él revalida su licencia de conducir.
Nosotros revalidamos nuestras certificaciones profesionalmente.
Vosotros revalidáis vuestros títulos en el extranjero.
Ellos revalidan sus documentos legales.
Yo revalidé mi título médico el año pasado.
Tú revalidaste tu visa de trabajo.
Él revalidó su pasaporte para el viaje.
Nosotros revalidamos nuestros permisos de residencia.
Vosotros revalidasteis vuestros certificados de estudio.
Ellos revalidaron sus credenciales de acceso a la empresa.
Yo revalidaré mi membresía en el club deportivo.
Tú revalidarás tu suscripción a la revista anual.
Él revalidará su contrato con el editor.
Nosotros revalidaremos nuestro seguro de salud.
Vosotros revalidaréis vuestra licencia de software.
Ellos revalidarán sus pases de temporada para el teatro.
Yo revalidaría mi certificado si fuera necesario.
Tú revalidarías tus estudios si decidieras volver a la universidad.
Él revalidaría su título de ingeniería en otro país.
Nosotros revalidaríamos nuestra participación en el programa si nos beneficia.
Vosotros revalidaríais vuestro compromiso con la organización.
Ellos revalidarían sus entradas si el evento se pospone.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
