El verbo "retracer" en el idioma francés es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de volver a trazar, marcar o dibujar algo que ya había sido trazado anteriormente. También puede referirse a la acción de describir o narrar eventos pasados o de seguir un camino o ruta ya establecida. Es un verbo que invita a revisitar o recrear algo que ya existe, ya sea de manera literal, como en el dibujo, o de manera figurativa, como en la narración de eventos. "Retracer" permite enfatizar la continuidad o la repetición de acciones, y es comúnmente usado en contextos donde es importante destacar la precisión o fidelidad respecto al modelo o evento original.
Nous avons décidé de retracer notre parcours pour comprendre où nous avons fait une erreur.
Je vais retracer les événements de la soirée pour mieux expliquer la situation.
Elle a retracé l'histoire de sa famille pour son projet de généalogie.
Le guide nous a retracé l'histoire du château pendant la visite.
Les détectives ont retracé les mouvements du suspect avant le crime.
Pourriez-vous retracer les étapes de votre raisonnement?
Il a retracé le chemin qu'il avait pris pour nous montrer l'endroit exact.
Nous retracerons les origines de cette tradition dans notre prochaine réunion.
Elle a retracé les contours de l'image avec un crayon pour que les enfants puissent la colorier.
Le scientifique a retracé l'évolution de l'espèce à partir de fossiles découverts récemment.
Je retrace les pas de l'explorateur dans mon livre.
Tu retraces la route que nous avons prise hier.
Il retrace l'histoire de sa famille.
Nous retraçons les lignes du dessin pour le rendre plus net.
Vous retracez les événements de la soirée dans votre journal.
Ils retracent le parcours du marathon pour les coureurs.
J'ai retracé la carte du trésor pour les enfants.
Tu as retracé les étapes de ton projet de recherche.
Elle a retracé les origines de sa famille jusqu'au 18ème siècle.
Nous avons retracé le chemin parcouru pendant notre randonnée.
Vous avez retracé les erreurs dans le manuscrit original.
Ils ont retracé les routes historiques de leur ville.
Je retraçais souvent les dessins de mon grand-père quand j'étais petit.
Tu retraçais la généalogie de ta famille pour un projet scolaire.
Il retraçait les contours des pays sur une carte du monde.
Nous retraçions les événements de la journée chaque soir.
Vous retraçiez les scènes du film pour mieux comprendre le scénario.
Elles retraçaient les modes des siècles passés pour leur cours d'histoire.
Je retracerai le parcours de ma carrière dans mon discours de départ à la retraite.
Tu retraceras les étapes de notre voyage en Asie dans un blog.
Il retracera les étapes clés du développement logiciel lors de la présentation.
Nous retracerons les origines de la musique jazz dans notre documentaire.
Vous retracerez les progrès réalisés en science dans le prochain numéro du magazine.
Ils retraceront l'histoire de la ville pour le bicentenaire.
Je retracerais les routes des explorateurs si j'avais une carte plus détaillée.
Tu retracerais la chronologie des événements si tu avais tous les détails.
Elle retracerait l'évolution de la mode si elle travaillait dans ce domaine.
Nous retracerions les lignées familiales si nous avions accès aux archives.
Vous retraceriez les développements technologiques si cela intéressait vos lecteurs.
Ils retraceraient les changements climatiques si ils avaient les données nécessaires.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
