El verbo "resistir" en el idioma portugués tiene un significado y uso bastante similar al español, refiriéndose principalmente a la acción de oponerse o enfrentarse a algo, soportar o tolerar una situación difícil, o mantenerse firme frente a la adversidad. Es un verbo comúnmente utilizado en contextos que implican superar obstáculos o mantener una postura firme ante desafíos, ya sean físicos, emocionales o intelectuales. En su esencia, "resistir" encapsula la idea de no ceder ante la presión o dificultad, manteniendo una resistencia activa o pasiva según el contexto en que se aplique. Este verbo es esencial para expresar la perseverancia y la fortaleza en la lengua portuguesa, siendo utilizado en una amplia variedad de situaciones cotidianas y literarias.
Eu tento sempre resistir à tentação de comer doces.
Ela resiste bravamente às adversidades da vida.
Nós conseguimos resistir à pressão dos nossos colegas.
Ele não conseguiu resistir e comprou o carro dos seus sonhos.
Você vai precisar resistir muito para não cair na tentação.
Elas resistiram à tentação de abrir os presentes antes da hora.
Como vocês conseguem resistir a não comer chocolate?
Os materiais utilizados precisam resistir a altas temperaturas.
Os soldados tiveram que resistir ao ataque inimigo por horas.
Apesar de todas as dificuldades, ele continua a resistir.
Yo resisto la tentación de comer dulces.
Tú resistes las ganas de salir corriendo.
Él resiste el frío extremo sin quejarse.
Nosotros resistimos la presión del trabajo.
Vosotros resistís la fatiga durante la maratón.
Ellos resisten el paso del tiempo con dignidad.
Yo resistí las dificultades del camino.
Tú resististe la tentación de mirar el teléfono.
Él resistió las críticas sin alterarse.
Nosotros resistimos el mal tiempo durante el viaje.
Vosotros resististeis la espera en la fila.
Ellos resistieron la invasión sin perder la esperanza.
Yo resistiré las adversidades que vengan.
Tú resistirás el cansancio en la competencia.
Él resistirá los cambios en su entorno laboral.
Nosotros resistiremos cualquier obstáculo en nuestro proyecto.
Vosotros resistiréis las altas expectativas.
Ellos resistirán los desafíos del futuro.
Yo resistiría más tiempo si tuviera la oportunidad.
Tú resistirías mejor con el entrenamiento adecuado.
Él resistiría los efectos del envejecimiento.
Nosotros resistiríamos la tentación de abandonar.
Vosotros resistiríais las presiones si os apoyárais mutuamente.
Ellos resistirían la derrota con más estrategia.
Es importante que yo resista las malas influencias.
Espero que tú resistas la necesidad de rendirte.
Es vital que él resista los impulsos negativos.
Es crucial que nosotros resistamos las dificultades juntos.
Quiero que vosotros resistáis la comodidad y busquéis el crecimiento.
Es necesario que ellos resistan las adversidades con coraje.
Si yo resistiera las burlas, sería más fuerte.
Si tú resistieras la presión, te sentirías mejor.
Si él resistiera la manipulación, sería más libre.
Si nosotros resistiéramos los desánimos, podríamos lograr más.
Si vosotros resistierais las tentaciones, seríais más saludables.
Si ellos resistieran las ofertas engañosas, evitarían problemas.
Resiste la pereza y sigue adelante.
Resistid las ganas de rendiros y luchad hasta el final.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
