El verbo "resilieren" en alemán se utiliza principalmente en contextos formales y legales, y se refiere al acto de rescindir, terminar o anular un contrato o acuerdo. Este verbo es especialmente común en el ámbito de los contratos de servicios y de arrendamiento, donde indica la finalización del contrato por alguna de las partes involucradas. "Resilieren" se asocia con la conclusión de un acuerdo de manera oficial y según los términos previamente establecidos en el mismo. Es importante destacar que este verbo lleva consigo connotaciones legales y es usado específicamente cuando se habla de terminar contratos y acuerdos en un contexto formal.
Wir haben uns entschieden, den Vertrag zu resilieren, da die Bedingungen nicht mehr zufriedenstellend sind.
Da die Qualität der Dienstleistung nachgelassen hat, werde ich wahrscheinlich den Vertrag resilieren.
Er hat angekündigt, dass er die Vereinbarung resilieren wird, wenn sich die Situation nicht verbessert.
Wegen der ständigen Verspätungen musste ich leider meinen Mitgliedsvertrag resilieren.
Sie überlegte lange, ob sie ihren Arbeitsvertrag resilieren sollte.
Der Vorstand hat beschlossen, die Partnerschaft zu resilieren, da die Ziele nicht erreicht wurden.
Um Kosten zu sparen, mussten wir mehrere Verträge mit unseren Lieferanten resilieren.
Nach langen Diskussionen hat das Unternehmen entschieden, den Mietvertrag frühzeitig zu resilieren.
Ich werde mein Abonnement resilieren, da ich es nicht mehr nutze.
Der Verein hat sich dazu entschieden, die Zusammenarbeit mit dem Sponsor zu resilieren.
Ich resiliere den Vertrag.
Du resilierst die Mitgliedschaft.
Er resiliert sein Abonnement.
Wir resilieren unsere Bestellung.
Ihr resiliert die Vereinbarung.
Sie resilieren die Lizenz.
Ich resilierte den Vertrag.
Du resiliertest die Mitgliedschaft.
Er resilierte sein Abonnement.
Wir resilierten unsere Bestellung.
Ihr resiliertet die Vereinbarung.
Sie resilierten die Lizenz.
Ich habe den Vertrag resiliert.
Du hast die Mitgliedschaft resiliert.
Er hat sein Abonnement resiliert.
Wir haben unsere Bestellung resiliert.
Ihr habt die Vereinbarung resiliert.
Sie haben die Lizenz resiliert.
Ich werde den Vertrag resilieren.
Du wirst die Mitgliedschaft resilieren.
Er wird sein Abonnement resilieren.
Wir werden unsere Bestellung resilieren.
Ihr werdet die Vereinbarung resilieren.
Sie werden die Lizenz resilieren.
Ich würde den Vertrag resilieren.
Du würdest die Mitgliedschaft resilieren.
Er würde sein Abonnement resilieren.
Wir würden unsere Bestellung resilieren.
Ihr würdet die Vereinbarung resilieren.
Sie würden die Lizenz resilieren.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
