El verbo "resignificar" en el idioma portugués tiene un uso y significado particularmente relevante en contextos donde se busca dar un nuevo sentido o interpretación a algo que ya existía. La palabra proviene de la fusión de "re-", un prefijo que indica repetición o cambio, y "significar", que se refiere a la acción de conferir o representar un significado. Por lo tanto, "resignificar" implica modificar la percepción o el significado de un objeto, situación, palabra o concepto, atribuyéndole una nueva dimensión o interpretación. Este proceso puede ser aplicado en diversos campos como la psicología, las artes, la literatura, entre otros, donde reinterpretar algo puede conducir a una comprensión más profunda o renovada de dicho elemento.
Ela conseguiu resignificar a dor da perda em uma nova oportunidade de crescimento pessoal.
É crucial resignificar o fracasso como uma chance de aprendizado.
Eles estão tentando resignificar a marca para alcançar um público mais jovem.
Você já tentou resignificar suas experiências negativas para ver o lado positivo?
Na terapia, aprendi a resignificar muitos dos meus medos.
Ela resignificou sua relação com o trabalho após o burnout.
Como você resignificaria este acontecimento se pudesse vê-lo de outra perspectiva?
Ele resignificou o conceito de sucesso para incluir o bem-estar pessoal.
Estamos buscando resignificar as tradições antigas para se adaptarem aos tempos modernos.
Após o divórcio, ela resignificou seu entendimento sobre relacionamentos e amor próprio.
Yo resignifico las palabras para entender mejor los textos.
Tú resignificas conceptos antiguos para aplicarlos a la vida moderna.
Él resignifica su experiencia para encontrar un nuevo propósito.
Nosotros resignificamos nuestras tradiciones para adaptarlas a nuestro tiempo.
Vosotros resignificáis vuestras ideas para innovar en el proyecto.
Ellos resignifican sus roles en la comunidad para mejorar la convivencia.
Yo resignificaba constantemente mis metas según crecía.
Tú resignificabas las lecciones aprendidas para no repetir errores.
Él resignificaba sus fracasos como lecciones de vida.
Nosotros resignificábamos los símbolos culturales para conservar su relevancia.
Vosotros resignificabais las historias familiares para que resonaran con las nuevas generaciones.
Ellos resignificaban los eventos históricos para entender mejor el presente.
Yo resignificaré mis errores como oportunidades de aprendizaje.
Tú resignificarás tu carrera para alinearla con tus pasiones actuales.
Él resignificará sus relaciones para fortalecer sus vínculos.
Nosotros resignificaremos la educación para hacerla más inclusiva.
Vosotros resignificaréis vuestra visión del mundo para adaptaros a los cambios globales.
Ellos resignificarán la tecnología para resolver problemas sociales.
Espero que yo resignifique mis prioridades para mejorar mi calidad de vida.
Es importante que tú resignifiques tus expectativas según la realidad.
Es vital que él resignifique su enfoque para alcanzar el éxito.
Es esencial que nosotros resignifiquemos nuestra percepción del fracaso.
Es necesario que vosotros resignifiquéis vuestro enfoque hacia el trabajo en equipo.
Es urgente que ellos resignifiquen sus estrategias para enfrentar los desafíos futuros.
Si yo resignificara mi pasado, podría entender mejor mi presente.
Si tú resignificaras tus errores, podrías aprender mucho de ellos.
Si él resignificara sus miedos, los superaría con mayor facilidad.
Si nosotros resignificáramos nuestras diferencias, podríamos trabajar mejor juntos.
Si vosotros resignificarais vuestros logros, veríais cuánto habéis crecido.
Si ellos resignificaran sus objetivos, podrían alcanzar nuevas metas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
