El verbo "résegmenter" en francés es un verbo reflexivo que se utiliza principalmente en contextos técnicos o especializados. Proviene de la palabra "segmenter", que significa segmentar o dividir algo en segmentos o partes. La forma "résegmenter" implica hacer esta acción de nuevo o de una manera diferente, es decir, reorganizar o redividir algo que ya había sido segmentado anteriormente. Este verbo puede aplicarse en diversos campos, como la informática, la estadística, el marketing, entre otros, donde es necesario reevaluar y modificar la segmentación de datos, grupos, mercados, etc., para adaptarse a nuevos análisis o estrategias.
Nous avons décidé de résegmenter le marché pour mieux cibler nos clients.
Après l'analyse, le consultant recommande de résegmenter notre approche commerciale.
Elle a résegmenté sa présentation pour en faciliter la compréhension.
Les données ont été résegmentées pour refléter les nouvelles tendances.
Il faut résegmenter les zones de vente pour optimiser les résultats.
Je résegmenterai mon étude pour inclure plusieurs groupes démographiques.
Nous résegmenterons notre gamme de produits pour atteindre un public plus large.
Elle avait résegmenté l'audience pour ses campagnes de publicité en ligne.
Les chercheurs ont résegmenté les données pour obtenir des conclusions plus précises.
Le marketing doit être résegmenté pour répondre aux changements du marché.
Je résegmente le marché pour mieux cibler nos clients.
Tu résegmentes les données pour une analyse plus précise.
Il résegmente les territoires de vente.
Nous résegmentons les groupes de consommateurs en fonction de leur âge.
Vous résegmentez les secteurs pour optimiser les ressources.
Ils résegmentent les segments de marché pour augmenter la rentabilité.
Je résegmentais souvent les données quand j'étais analyste.
Tu résegmentais les clients selon leur fidélité.
Il résegmentait son approche pour s'adapter aux changements.
Nous résegmentions les produits en différentes catégories.
Vous résegmentiez les marchés pour mieux comprendre les tendances.
Ils résegmentaient les zones géographiques tous les trimestres.
Je résegmenterai l'entreprise en plusieurs unités stratégiques.
Tu résegmenteras le portefeuille de produits demain.
Il résegmentera le réseau de distribution pour améliorer la logistique.
Nous résegmenterons le marché européen l'année prochaine.
Vous résegmenterez les services selon les demandes des clients.
Ils résegmenteront la base de données pour une meilleure segmentation.
Je résegmenterais les segments de clientèle si j'avais plus d'informations.
Tu résegmenterais les marchés si cela pouvait augmenter les ventes.
Il résegmenterait les canaux de vente pour atteindre un nouveau public.
Nous résegmenterions nos efforts de marketing si la situation économique changeait.
Vous résegmenteriez les zones opérationnelles pour réduire les coûts.
Ils résegmenteraient la structure de l'entreprise pour être plus compétitifs.
Il faut que je résegmente les priorités de l'équipe.
Il est important que tu résegmentes les objectifs selon les nouvelles directives.
Il faut qu'il résegmente son approche pour réussir.
Il est nécessaire que nous résegmentions les ressources allouées.
Je souhaite que vous résegmentiez les tâches pour plus d'efficacité.
Il est crucial qu'ils résegmentent le marché pour adapter leurs stratégies.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
