El verbo "reprovisionner" en francés se refiere al acto de abastecer o proveer nuevamente algo que se ha consumido o agotado. Se utiliza principalmente en contextos donde es necesario reponer stock o recursos, como en tiendas, almacenes o cualquier situación que requiera una nueva provisión de productos o materiales. Este verbo subraya la idea de renovar o restaurar las reservas de algo específico. La palabra "reprovisionner" encapsula un sentido de mantenimiento y continuidad en la disponibilidad de lo que se necesita para seguir funcionando o operando de manera efectiva.
Nous devons reprovisionner notre stock de nourriture avant l'hiver.
Après le festival, l'équipe a dû reprovisionner les stands de boissons.
Chaque mois, je reprovisionne mon placard à provisions pour éviter les pénuries.
Lorsque le navire fait escale, le capitaine doit le reprovisionner en vivres et en eau.
Elle reprovisionne régulièrement la trousse de premiers soins de son bureau.
Avant de partir en camping, ils ont reprovisionné leur caravane en conserves et en eau potable.
Le gérant du magasin a reprovisionné les étagères avec de nouveaux produits pour la vente du lendemain.
Après la rupture de stock, il a fallu reprovisionner rapidement les rayons du supermarché.
Elle reprovisionne la bibliothèque en livres chaque mois pour satisfaire les demandes des lecteurs.
Le technicien a reprovisionné la machine avec du papier et de l'encre avant de commencer son travail.
Je reprovisionne notre camping-car pour le voyage.
Tu reprovisionnes les fournitures de bureau chaque mois.
Il reprovisionne le restaurant en produits frais.
Nous reprovisionnons la boutique avant la haute saison.
Vous reprovisionnez l'hôtel en linge propre.
Ils reprovisionnent les distributeurs automatiques régulièrement.
Je reprovisionnais les étagères chaque semaine.
Tu reprovisionnais la cave à vins fréquemment.
Il reprovisionnait le magasin sans se plaindre.
Nous reprovisionnions notre garde-manger tous les mois.
Vous reprovisionniez le buffet pour chaque événement.
Ils reprovisionnaient la cafétéria chaque jour ouvrable.
Je reprovisionnerai notre stock de nourriture demain.
Tu reprovisionneras le bar avant la fête.
Il reprovisionnera les réserves d'eau avant la saison sèche.
Nous reprovisionnerons les fournitures scolaires à la rentrée.
Vous reprovisionnerez les kits d'urgence chaque année.
Ils reprovisionneront les appareils électroniques du bureau après l'audit.
Je reprovisionnerais la cabine si j'avais le temps.
Tu reprovisionnerais les snacks si tu allais au supermarché.
Il reprovisionnerait la clinique en médicaments si les fonds étaient disponibles.
Nous reprovisionnerions le laboratoire en réactifs pour l'expérience.
Vous reprovisionneriez les chambres d'hôtes si vous attendiez plus de visiteurs.
Ils reprovisionneraient les ateliers si les matériaux n'étaient pas si chers.
Il faut que je reprovisionne le frigo avant que les invités n'arrivent.
Il faut que tu reprovisionnes les boissons pour la réunion de demain.
Il est important qu'il reprovisionne la pharmacie de bord du bateau.
Il est nécessaire que nous reprovisionnions les équipements de sécurité.
Je souhaite que vous reprovisionniez les consommables du photocopieur.
Il vaut mieux qu'ils reprovisionnent le stock de papier toilette dans les toilettes publiques.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
