El verbo "represar" en portugués tiene múltiples usos y significados, principalmente relacionados con la acción de acumular o retener agua en un espacio determinado, como en un embalse o presa. Este término puede utilizarse tanto en contextos técnicos de ingeniería hidráulica como en situaciones cotidianas donde se requiera expresar la idea de contener o detener algún flujo, no necesariamente líquido. La palabra deriva del sustantivo "represa", que se refiere a la estructura utilizada para este propósito. Al entender el verbo "represar", es esencial considerar el contexto en que se emplea para captar su significado completo y adecuado.
Eles vão represar o rio para construir uma nova hidrelétrica.
Se nós não represarmos essas águas, a inundação será inevitável.
O governo represou o lago para aumentar a reserva de água.
Estamos planejando represar um pequeno córrego para criar um lago artificial.
Quando eles represaram o rio, muitas áreas foram afetadas negativamente.
Se vocês represarem esse fluxo de água, poderão usar a terra para agricultura.
O projeto de represar o rio está em fase de avaliação ambiental.
As autoridades represaram temporariamente o rio para realizar manutenção na barragem.
Os engenheiros sugeriram represar um trecho do rio para facilitar o controle de cheias.
Ela está preocupada com os impactos ambientais de represar o rio próximo à sua casa.
Yo represo el río para generar electricidad.
Tú represas el agua en la temporada de lluvias.
Él represa sus emociones frecuentemente.
Nosotros represamos el lago para la irrigación.
Vosotros represáis el flujo de tráfico en la ciudad.
Ellos represan el desarrollo de nuevas tecnologías.
Yo represe el río para evitar inundaciones.
Tú represeste el paso de los coches durante la maratón.
Él represe sus pensamientos sobre el proyecto.
Nosotros represemos la información hasta el final de la reunión.
Vosotros represesteis los detalles hasta saber más.
Ellos represearon la verdad durante el juicio.
Yo represearé el área para construir la presa.
Tú represearás las aguas residuales para su tratamiento.
Él represeará sus sentimientos hasta que pueda hablar con ella.
Nosotros represearemos la celebración hasta que mejore el tiempo.
Vosotros represearéis el avance hasta que tengamos más recursos.
Ellos represearán las obras en la carretera hasta después de las vacaciones.
Espero que yo represé bien mis palabras en la entrevista.
Es importante que tú represes ese tipo de comentarios en la reunión.
Es necesario que él représa sus críticas en este momento.
Queremos que nosotros represémos estos datos hasta el anuncio oficial.
Es mejor que vosotros représéis vuestras opiniones hasta entender la situación completa.
Es vital que ellos représan la expansión hasta que el mercado esté listo.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
