El verbo "rénormaliser" en francés se utiliza para describir el proceso de volver a establecer una norma o estándar que previamente había sido alterado o desviado. Este verbo se emplea en diversos contextos, por ejemplo, en el ámbito científico, económico o social, donde se busca restablecer condiciones o criterios que se consideran normales o deseables. La raíz de este verbo, "normaliser", implica hacer que algo se conforme a una norma, mientras que el prefijo "ré-" indica una repetición o un retorno a un estado anterior. Así, "rénormaliser" subraya la acción de reinstaurar o reajustar algo a su estado o condición estándar después de un período de cambio o anomalía.
Il faut rénormaliser les données avant de continuer l'analyse.
Après l'incident, la société a dû rénormaliser ses procédures de sécurité.
Les scientifiques ont rénormalisé les résultats pour tenir compte des erreurs de mesure.
Une fois que les paramètres seront ajustés, nous pourrons rénormaliser le système.
L'équipe technique a rénormalisé les niveaux de production hier.
Pour que les comparaisons soient équitables, nous devons rénormaliser les scores des différents groupes.
Le professeur a rénormalisé les notes des étudiants pour corriger le biais de notation.
Après la mise à jour du logiciel, il est essentiel de rénormaliser les configurations.
Les économistes ont rénormalisé leurs modèles pour intégrer les nouvelles données économiques.
Le mécanicien a rénormalisé la pression des pneus de la voiture pour améliorer la performance.
Je rénormalise les données chaque matin.
Tu rénormalises les résultats avant de les présenter.
Il rénormalise les paramètres du système.
Nous rénormalisons les configurations après chaque mise à jour.
Vous rénormalisez les processus régulièrement.
Ils rénormalisent les équations pour maintenir l'équilibre.
J'ai rénormalisé les valeurs hier soir.
Tu as rénormalisé le document avant de l'envoyer.
Elle a rénormalisé la distribution des ressources.
Nous avons rénormalisé les niveaux de production.
Vous avez rénormalisé les critères de sélection.
Ils ont rénormalisé l'ensemble des données pour l'analyse.
Je rénormaliserai les paramètres demain.
Tu rénormaliseras les graphiques pour la réunion.
Il rénormalisera les mesures de sécurité.
Nous rénormaliserons l'interface utilisateur.
Vous rénormaliserez les algorithmes d'apprentissage automatique.
Elles rénormaliseront les balances financières à la fin du mois.
Rénormalise cette série de données immédiatement.
Rénormalisons les schémas de travail ensemble.
Rénormalisez les protocoles avant le lancement du projet.
Je rénormaliserais les variables si j'avais plus d'informations.
Tu rénormaliserais les calculs avec de nouveaux outils.
Il rénormaliserait le système d'exploitation en cas de besoin.
Nous rénormaliserions les données si cela était nécessaire.
Vous rénormaliseriez les processus si vous connaissiez les risques.
Ils rénormaliseraient toute l'infrastructure pour améliorer l'efficacité.
Il faut que je rénormalise ces informations avant de continuer.
Il est important que tu rénormalises les données correctement.
Il faut qu'il rénormalise le réseau pour éviter les erreurs.
Il est nécessaire que nous rénormalisions les entrées de l'utilisateur.
Je veux que vous rénormalisiez les paramètres avant l'audit.
Il est essentiel qu'ils rénormalisent les codes source régulièrement.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.