El verbo "réinterpréter" en el idioma francés proviene de la combinación del prefijo "re-", que indica repetición o intensificación, y del verbo "interpréter", que significa interpretar. Por lo tanto, "réinterpréter" se puede traducir como "reinterpretar" en español. Este verbo se utiliza para expresar la acción de dar una nueva interpretación o un nuevo sentido a algo que previamente había sido interpretado de una manera diferente. Es comúnmente utilizado en contextos donde se revisan obras artísticas, textos, eventos históricos o cualquier otro elemento que pueda ser sujeto de interpretación. La reinterpretación puede surgir a partir de una nueva perspectiva, nuevos datos o un enfoque contemporáneo que difiere del original.
Il a décidé de réinterpréter le rôle de Hamlet pour donner une nouvelle dimension au personnage.
La chanteuse a réinterprété cette vieille chanson des années 80 avec un style moderne.
Les critiques ont salué sa capacité à réinterpréter les œuvres classiques avec originalité.
En tant que réalisateur, il aime réinterpréter les films anciens pour les adapter aux goûts du public actuel.
Elle réinterprétera le texte de la pièce pour y introduire des thèmes contemporains.
Nous avons réinterprété les résultats de l'étude pour tenir compte des nouvelles données.
Le chef a réinterprété la recette traditionnelle en y ajoutant sa touche personnelle.
Le musicien réinterprète souvent des morceaux classiques à la guitare électrique.
Elles ont réinterprété le conte de fées pour en faire un récit féministe.
Il réinterprétera son discours pour le rendre plus percutant lors de la conférence.
Je réinterprète cette œuvre pour y trouver un nouveau sens.
Tu réinterprètes souvent les instructions de manière créative.
Il réinterprète les règles à son avantage.
Nous réinterprétons les classiques de la littérature.
Vous réinterprétez la loi de façon originale.
Ils réinterprètent les chansons populaires.
J'ai réinterprété son silence comme un accord.
Tu as réinterprété mes paroles, ce n'était pas ce que je voulais dire.
Il a réinterprété le poème de manière surprenante.
Nous avons réinterprété les instructions du jeu.
Vous avez réinterprété l'histoire de façon intéressante.
Ils ont réinterprété les résultats de l'étude.
Je réinterprétais souvent les paroles des chansons quand j'étais jeune.
Tu réinterprétais les événements selon ton humeur.
Il réinterprétait les mythes pour les rendre plus pertinents.
Nous réinterprétions les films pour en discuter en classe.
Vous réinterprétiez les poèmes pour le club de lecture.
Ils réinterprétaient les lois de la physique en théorie.
Je réinterpréterai les données après avoir obtenu plus d'informations.
Tu réinterpréteras cette expérience autrement demain.
Il réinterprétera l'œuvre selon les critiques.
Nous réinterpréterons les directives gouvernementales après la réunion.
Vous réinterpréterez les règles du jeu si nécessaire.
Ils réinterpréteront l'accord selon les nouveaux termes.
Je réinterpréterais ces textes si j'avais plus de temps.
Tu réinterpréterais cette loi différemment si tu étais le juge.
Il réinterpréterait les événements de sa vie dans son autobiographie.
Nous réinterpréterions nos rôles dans cette situation hypothétique.
Vous réinterpréteriez ces règles si vous connaissiez tous les faits.
Ils réinterpréteraient le scénario pour le rendre plus dramatique.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
