En el idioma francés, el verbo "réintensifier" es un verbo menos común que se utiliza para describir la acción de volver a intensificar o aumentar la intensidad de algo que había disminuido o se había atenuado. Proviene del prefijo "ré-", que indica repetición o intensificación, y del verbo "intensifier", que significa hacer más intenso. Así, "réintensifier" se traduce literalmente como "reintensificar" o "intensificar nuevamente". Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como en situaciones emocionales, físicas, económicas, entre otras, donde algo que había perdido fuerza o vigor necesita ser fortalecido o revitalizado una vez más.
Il est nécessaire de réintensifier nos efforts pour combattre le changement climatique.
La campagne publicitaire a été réintensifiée pour atteindre plus de consommateurs.
Les négociations entre les deux pays se sont réintensifiées après une brève période de calme.
Je dois réintensifier mes études pour réussir l'examen final.
Les entraîneurs ont réintensifié les sessions d'entraînement avant la compétition.
La police a réintensifié les patrouilles dans le quartier suite à une augmentation de la criminalité.
Le gouvernement a promis de réintensifier ses efforts pour aider les sans-abri.
Avec l'approche de l'échéance, il faut réintensifier notre travail sur le projet.
Les manifestations se sont réintensifiées après l'annonce des nouvelles mesures gouvernementales.
Après sa blessure, l'athlète a travaillé pour réintensifier progressivement son entraînement.
Je réintensifie mes efforts pour apprendre le français.
Tu réintensifies ton entraînement pour le marathon.
Il réintensifie la campagne de marketing.
Nous réintensifions notre engagement envers le projet.
Vous réintensifiez vos activités communautaires.
Ils réintensifient leur présence sur le marché européen.
J'ai réintensifié mes efforts après avoir reçu les commentaires.
Tu as réintensifié ta préparation pour l'examen final.
Il a réintensifié son intérêt pour la peinture.
Nous avons réintensifié notre travail sur le projet de développement.
Vous avez réintensifié vos tentatives de négociation.
Ils ont réintensifié leurs efforts pour améliorer la qualité.
Je réintensifiais mes études chaque soir.
Tu réintensifiais ton engagement envers le sport.
Il réintensifiait son attention sur les détails.
Nous réintensifiions notre présence dans les forums internationaux.
Vous réintensifiiez vos efforts pour rester en forme.
Ils réintensifiaient leur campagne publicitaire chaque année.
Je réintensifierai mes activités de bénévolat.
Tu réintensifieras ton engagement envers tes études.
Il réintensifiera ses efforts pour réussir.
Nous réintensifierons notre soutien à l'équipe.
Vous réintensifierez vos efforts pour atteindre les objectifs de vente.
Ils réintensifieront leur présence sur les réseaux sociaux.
Je réintensifierais mes efforts si cela était nécessaire.
Tu réintensifierais ta participation si tu avais plus de temps.
Il réintensifierait son travail s'il obtenait plus de ressources.
Nous réintensifierions notre campagne si la situation l'exigeait.
Vous réintensifieriez vos recherches si vous aviez accès à plus de données.
Ils réintensifieraient leurs investissements si le marché était plus stable.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
