El verbo "reintegrare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de restituir o devolver algo a su estado original o a su lugar de origen. Este verbo implica la idea de restaurar o compensar algo que ha sido tomado, perdido o deteriorado. La raíz de este verbo se encuentra en la palabra "integro", que sugiere la noción de completitud o totalidad. Por lo tanto, "reintegrare" se refiere a la acción de hacer completo nuevamente algo que por alguna razón había dejado de serlo. Este verbo es útil en contextos donde se habla de devolver bienes, restaurar derechos, reponer fondos, entre otros aspectos que requieren ser llevados a su estado previo.
Dopo l'infortunio, il calciatore è stato reintegrato nella squadra principale.
Il programma mira a reintegrare gli ex detenuti nella società attraverso l'educazione e il lavoro.
Una volta completato il corso di formazione, verrai reintegrato nel tuo precedente ruolo lavorativo.
Il governo ha promesso di reintegrare tutti i rifugiati che tornano nel loro paese di origine.
Gli studenti che hanno sospeso gli studi possono essere reintegrati all'inizio del nuovo anno accademico.
Il soldato è stato reintegrato nell'esercito dopo essere stato assolto dalle accuse.
Dopo aver concluso il periodo di prova, il dipendente è stato reintegrato con pieni diritti e responsabilità.
L'obiettivo del programma è reintegrare i giovani disoccupati nel mercato del lavoro attraverso stage e formazione professionale.
Dopo aver trascorso un anno all'estero, è stato difficile reintegrare i bambini nel sistema scolastico locale.
La compagnia ha deciso di reintegrare l'impiegato dopo aver riesaminato il caso di licenziamento.
Io reintegro il dipendente nella sua posizione.
Tu reintegri il sistema con nuove funzionalità.
Lui/Lei reintegra i fondi nel budget.
Noi reintegriamo il membro nel team.
Voi reintegrate il software con l'ultimo aggiornamento.
Loro reintegrano le risorse nella riserva naturale.
Io ho reintegrato il vecchio sistema operativo.
Tu hai reintegrato il paziente nella terapia di gruppo.
Lui/Lei ha reintegrato l'articolo nel giornale.
Noi abbiamo reintegrato i dati perduti.
Voi avete reintegrato l'attore nel cast del film.
Loro hanno reintegrato le piante nel loro habitat naturale.
Io reintegravo continuamente i fondi nel progetto.
Tu reintegravi spesso il software con nuovi aggiornamenti.
Lui/Lei reintegrava periodicamente gli studenti nel corso.
Noi reintegravamo le scorte in magazzino ogni mese.
Voi reintegravate i libri nella biblioteca dopo ogni uso.
Loro reintegravano gli animali nel loro ambiente naturale.
Io reintegrerò il personale non appena possibile.
Tu reintegrerai il sistema operativo con l'ultima versione.
Lui/Lei reintegrerà gli studenti assenti oggi.
Noi reintegreremo i vecchi metodi di insegnamento.
Voi reintegrerete il parco con nuove piante.
Loro reintegreranno le tradizioni nella festa annuale.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
